Translation for "-transaction" to english

-transaction

noun

• transaction
• deal
• settlement
• dealing

Translation examples

transaction noun

5. Pour chaque numéro de transaction, les informations relatives à la transaction à consigner dans le relevé des transactions comprennent :
Transaction information to be recorded in the transaction log, for each transaction number, shall include:

Volume de transactions traitées par le registre international des transactions
Transaction volume for the international transaction log

:: Sources commerciales ou transactionnelles (provenant d'une transaction entre deux entités), par exemple les transactions au moyen de cartes de crédit et les transactions en ligne (y compris à partir de dispositifs mobiles);
:: Commercial or transactional sources arising from the transaction between two entities, e.g., credit card transactions and online transactions (including from mobile devices)

a) Indicateurs concernant des transactions inhabituelles, quelle que soit la nature de ces transactions :
a) Indicators of unusual transactions concerning all categories of transactions

:: Les transactions douteuses : toute transaction éveillant les soupçons du négociant quant aux fonds ou aux parties à la transaction.
Suspect Transactions: Any transaction in which the cash dealer has suspicions about either the monies or individuals involved in the transaction.

b) Élargissement de la définition des transactions financières suspectes afin qu'elle comprenne les transactions sur les produits du crime et les transactions annulées;
Broadening the definition of suspicious financial transaction so that it encompasses transaction on proceed of crime and cancelled transaction;

Nombre de transactions proposées au relevé international des transactions
Number of transactions proposed to the international transaction log since

Durée des transactions traitées par le registre international des transactions
Transaction completion time for the international transaction log

Arrêtez cette transaction !
Stop that transaction!

Interdisez la transaction !
Forbid the transaction!

C'est une transaction.
It's a transaction.

Une simple transaction.
A simple business transaction.

Tout n'est que transaction.
Everything's transactional.

La dernière transaction.
The last transaction.

deal noun

et transactions commerciales 687 138
course of dealing 687

Transactions globales avec les fournisseurs
Package deals with suppliers

La capitalisation était une transaction globale.
Capitalization was a package deal.

Cette transaction immobilière.
This property deal.

J'annule la transaction.
I'm calling off the deal.

Mes transactions diverses.
My various other dealings.

Voici la nouvelle transaction.
Here's the new deal.

La transaction est terminée.
The deal's off.

Ça tue la transaction.
Kills the deal.

Des transactions douteuses.
Some shady dealings.

Deux transactions immobilieres?
A couple of real-estate deals?

- Walters, voilà la transaction.
Here's the deal.

settlement noun

3. Caractère exécutoire des accords de transaction
3. Enforceability of settlement agreements

Transaction ou autres motifs de clôture de la procédure
Settlement or other grounds for termination

La catégorie <<Transaction>> contient les affaires dans lesquelles une transaction pénale est proposée, les affaires en attente d'une décision définitive (y compris les transactions partiellement payées), les affaires clôturées par le paiement d'une transaction qui éteint l'action publique et, enfin, les affaires dans lesquelles une transaction a été refusée mais qui n'ont pas encore évolué vers un autre état d'avancement.
The "Settlement" category covers criminal cases where a settlement is proposed, cases awaiting a final decision (including partially paid settlements), cases closed by the payment of a settlement that terminates the prosecution and, finally, cases in which a settlement has been refused but which have not yet moved on to another stage.

Les conditions de la transaction financière sont confidentielles.
The terms of the financial settlement are confidential.

Quant à la transaction, il s'agit d'une formule totalement nouvelle.
As for settlement, this is a completely new institution.

Transaction: Avant que la sentence ne soit rendue, les parties peuvent convenir d'une transaction qui règle le litige.
Settlement: Before the award is made, parties may agree on the settlement of their dispute.

Ces dispositions s'appliquent également aux transactions judiciaires.
These provisions shall apply also to judicial settlements.

Laisse-moi deviner. Tu as vu six chiffres, ceux de la transaction.
You saw a six figure out-of-court settlement.

Mes praticiens ne voulaient pas une transaction.
My doctors didn't want a settlement.

La maison fera partie de la transaction.
Oh, I believe the residence will be part of the settlement.

La transaction O'Flanagan ?
The O'Flanagan settlement?

Les Morgan ont accepté une transaction...
The Morgans have taken a settlement...

Stanley m'a dit pour ta transaction.
Stan told me you got a settlement.

La nouvelle s'est répandue après votre transaction avec les Morgan.
Word went around after your settlement with the Morgans.

C'est ma première conférence de transaction.
It's my first settlement conference.

Faites une proposition de transaction à mon bureau.
Take up any settlement talk with me in the office.