Translation for "-tête et d'un organe" to english

-tête et d'un organe

• head and an organ

Translation examples

head and an organ

Je ne saurais terminer sans dire à M. Boutros Boutros-Ghali que nous sommes fiers du travail qu'il a accompli à la tête de notre Organisation.
I cannot conclude without saying to Mr. Boutros Boutros-Ghali that he can feel proud of his work at the head of our Organization.

À S. E. M. Ban Ki-Moon, Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, j'adresse mes chaleureuses félicitations pour sa reconduction à la tête de notre Organisation.
To His Excellency Secretary-General Ban Ki-moon, I convey my heartfelt congratulations on his reappointment to the head of the Organization.

Nous félicitons par la même occasion, le Secrétaire général, M. Kofi Annan, pour l'action dynamique et sans équivoque qu'il mène à la tête de notre Organisation.
We also congratulate Secretary-General Kofi Annan on his dynamic and unequivocal work at the head of our Organization.

Mes salutations et félicitations s'adressent également au Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, notre frère Kofi Annan, pour le travail remarquable qu'il continue de mener à la tête de notre Organisation.
My greetings and congratulations also go to the Secretary-General, our brother Kofi Annan, for his tremendous work at the head of our Organization.

Nous lui souhaitons plein succès dans l'accomplissement de sa lourde et difficile tâche à la tête de notre organisation.
We wish him every success in the accomplishment of his complex and difficult tasks at the head of our Organization.

Ce juriste se trouve aujourd'hui à la tête de notre organisation.
This jurist is today at the head of our Organization.

La communauté internationale doit lui renouveler sa confiance en lui accordant un second mandat à la tête de notre organisation, conformément à une pratique établie.
The international community must renew its trust in Africa by giving a second term of office to the Head of our Organization, in keeping with past practice.

Au Secrétaire général, M. Kofi Annan, je voudrais rendre un hommage mérité pour le rôle déterminant qu'il a joué depuis qu'il est à la tête de notre Organisation.
To Secretary-General Kofi Annan, I wish to pay a well-deserved tribute for the decisive role he has played at the head of our Organization.

C'est pourquoi ma délégation exprime sa satisfaction de voir M. Boutros Boutros-Ghali à la tête de cette organisation.
This is why my delegation expresses satisfaction at seeing Mr. Boutros Boutros-Ghali at the head of the Organization.

Je remercie le Secrétaire général pour son aimable invitation et lui adresse mes sincères compliments, ainsi que mes vœux pour la réussite de sa mission à la tête de notre Organisation.
I would like to thank the Secretary-General for his gracious invitation and offer him my sincere congratulations and wishes for the success of his mission at the head of our Organization.