Translation for "-service téléphonique local" to english

-service téléphonique local

• -local telephone service
• local telephone -service

Translation examples

-local telephone service

Dans toutes les zones urbaines du pays, les services téléphoniques locaux sont désormais assurés par 18 coopératives locales, les plus importantes étant Cotel (La Paz), Costas (Santa Cruz) et Comtel (Cochabamba).
Local telephone services in all urban areas are now provided by 18 local cooperatives, the largest of which are Cotel (La Paz), Costas (Santa Cruz) and Comtel (Cochabamba).

27D.38 Le montant de 12 491 700 dollars prévu au titre des communications concerne les rubriques suivantes : services téléphoniques, y compris ceux assurés par l'autocommutateur privé du Siège et les services téléphoniques locaux; services de messagerie, y compris le courrier électronique et la télécopie (centre de commutation); transmissions de données, y compris l'infrastructure du réseau local; services de vidéoconférence et services spéciaux; sécurité des communications; lignes louées pour le réseau mondial de l'ONU.
27D.38 The estimates under communications ($12,491,700) would cover the following areas: voice services, including the Headquarters PBX and local telephone services; messaging services, including e-mail and central facsimile switching; data communications, including the LAN infrastructure; video-conferencing and special services; secure communications; and leased lines for the United Nations global network.

En outre, il assure la liaison avec les autorités locales afin d'obtenir des droits d'utilisation des fréquences, d'alimentation en électricité et d'accès aux services téléphoniques locaux.
The Chief Communications Officer is further responsible for maintaining liaison with local authorities to secure rights for frequencies, electricity and local telephone service.

VIII.99 Le Comité consultatif note au paragraphe 27D.38 du projet de budget-programme que le montant de 12 491 700 dollars prévu au titre des communications concerne les rubriques suivantes: services téléphoniques, y compris ceux qui sont assurés par l'autocommutateur privé du Siège et les services téléphoniques locaux; services de messagerie, y compris le courrier électronique et la télécopie (centre de commutation); transmissions de données, y compris l'infrastructure du réseau local; services de vidéoconférence et services spéciaux; sécurité des communications et lignes louées pour le réseau mondial de l'ONU.
The Advisory Committee notes from paragraph 27D.38 of the proposed programme budget that an estimate of $12,491,700 for communications would cover areas such as voice services, including the Headquarters, private branch exchange (PBX) and local telephone services; messaging services, including e-mail and central facsimile switching; data communications, including LAN infrastructure; video-conferencing and special services; secure communications; and leased lines for the United Nations global network.