Translation for "-politiques publiques" to english

-politiques publiques

• -public policies
• public -political

Translation examples

-public policies

Nous avons une politique publique plus importante de notre côté.
Well, we've got bigger public policy on our side.

Et votre argument de politique publique serait quoi ?
And your public policy argument would be what?

C'est une bonne politique publique, ça ?
You think that's good public policy?

L'argument le plus sérieux est la politique publique.
Well, I think the strongest argument would be public policy.

- Bloquer pour politique publique.
- Try to block it on public policy grounds.

Un certain Chad Brown, école de politique publique.
There's a Chad Brown, School of public policy at U. Of M.

Si elle n'est pas rejetée pour cause de politique publique.
That's assuming it doesn't get tossed out on public policy grounds.

- Et c'est contre la politique publique.
- And it is against public policy.

Le mieux que j'aie trouvé, c'est politique publique.
The best I could come up with is public policy.

public -political

Concrètement, selon la source, les avis des tribunaux reflètent les déclarations politiques publiques du pouvoir exécutif cubain sur les politiques des États-Unis.
In fact, according to the source, the courts' views reflect the public political statements of the executive branch of the Cuban Government on United States policies.

Compte tenu de l'importance de la participation démocratique, des mécanismes visant à encourager la participation de la société civile à l'élaboration, au suivi et à l'évaluation des politiques publiques avaient été mis en place.
Instruments for social participation to elaborate, monitor and evaluate public politics were established as a result of the recognition of the importance of democratic participation.

Elle a aussi reçu des informations sur des personnes qui ont été prises pour cible après avoir fait des déclarations politiques publiques.
She also received reports of persons targeted because of their public political statements.

Loi no 391/1991 sur l'organisation de manifestations et de réunions politiques publiques pacifiques;
Peaceful Demonstration and Public Political Meeting Procedure Proclamation No. 391/1991;

Elle reçoit également des informations indiquant que des personnes sont visées en raison de leurs prises de position politiques publiques.
She also receives reports of persons targeted because of their public political statements.

Cependant, les personnes qui ont l'intention d'organiser une réunion politique publique doivent en faire la demande et obtenir l'autorisation des autorités policières ou du Ministère de l'intérieur.
However, persons who intend to hold public political meetings must apply for and obtain permission from police authorities or the Ministry of Home Affairs.

Après le procès, il a cessé toute activité politique publique.
After the trial, the author halted his public political activities.

e) Décret no. 391/1991 relatif aux procédures applicables aux manifestations pacifiques et aux réunions politiques publiques;
(e) Peaceful Demonstration and Public Political Meeting Procedure Proclamation 391/1991;