Translation for "-négatif" to english

-négatif

adjective

• negative
• adverse

Translation examples

negative adjective

C'est négatif.
You're negative.

- Si tu es négatif, ils seront négatifs.
If you're negative, they'll be negative.

Négatif, négatif, ignorez cet ordre.
Negative, negative, disregard that order.

Densité, négatif, radiation, négatif.
Density negative, radiation negative.

"Négatif?" Il vient de dire "négatif"?
"Negative"? Did he just say "negative"?

Négatif, je le répète, négative.
Negative, I repeat, negative.

Densité négative, radiation négative, énergie négative.
Readings, Spock. Sensors indicate density negative, radiation negative, energy negative.

- Neg, comme négatif.
- Negging is going negative.

adverse adjective

Remplacer << ses conséquences négatives >> par << toute conséquence négative qu'elle peut avoir >>.
Replace the words "the adverse consequences" with the words "any adverse consequences".

<<La présente loi n'a aucune incidence négative sur:
`This Act does not adversely affect:

Commentaires négatifs quant à la pertinence des rapports;
Adverse comments as to the relevance of the reports;

ET LEURS EFFETS NEGATIFS SUR LA CONCURRENCE
THEIR ADVERSE EFFECTS ON COMPETITION

Mais il en va de même, hélas, pour ses conséquences négatives.
Unfortunately, the same was true for its adverse effects.

c) Les ordonnances de publicité négative;
(c) Adverse publicity orders;

J'espère qu'ils n'ont pas d'effet négatif sur toi.
I just hope these kids aren't having an adverse effect on you.

Et il y a les fluctuations monétaires, la police, la publicité négative...
Then you've got currency fluctuations, police activity, adverse publicity.

Rien de négatif.
No adverse effects.

Ça dit ici que ces timbres produisent beaucoup de réactions négatives.
Says here there are many adverse reactions from those things.

Histoires qui auraient pu affecter négativement les intérêts de sécurité nationale,
stories that could have adversely affected National security interests,

Jusqu'à ce qu'ils aient un effet négatif sur l'évolution de l'enquête.
Until it adversely affects the course of the investigation.

Certains ont eu des réactions négatives... Emotionnellement parlant.
Some had adverse reactions... emotionally.

Et vous? Des effets négatifs?
And you, Tuvok, any adverse effects?

L'expérience humaine est affectée négativement par les sociétés secrètes.
the human experience is adversely affected by secret societies.

Personne n'a eu d'effets négatifs.
Nobody else was having adverse reactions.