Translation for "-lentement" to english

-lentement

adverb

• slowly
• slow
• leisurely
• tardily
• heavily

Translation examples

slowly adverb

Les différences évoluent lentement.
This is slowly changing.

C Pomper lentement
C Pump slowly

Lentement, ils comprennent la différence.
Slowly they understand the difference.

A En chargeant lentement
A By loading slowly

La prospérité vient lentement.
Prosperity comes slowly.

Le processus est en cours, mais les progrès sont lents.
This is happening, but slowly.

Mais les choses avancent lentement.
But things are moving slowly.

Nous nous remettons lentement.
We are slowly recovering.

Mais lentement. Toujours lentement la première fois.
But slowly, always slowly the first time.

Lentement ... lentement ... Lève-toi.
Slowly... slowly... rise up.

Lentement, baisse-les lentement, superbe !
Slowly, yeah. Lower your hands slowly. Beautiful.

La politique lentement, lentement broie les choses.
Politics does slowly, slowly grind things out.

slow adverb

:: Il est lent à s'adapter;
:: Slow and unresponsive;

Esprit lent
Slow learners

Le déploiement sera lent.
Deployment will be slow.

Lents sont les progrès.
Progress is slow.

Lenteur des progrès
Progress slow

véhicules lents)
for slow vehicles)

Vous êtes lents, très lents !
You're slow! You're very slow!

C'est lent. C'est trop lent.
This is slow, too slow.

Cuisine lente, danse lente.
Slow cooking, slow dancing.

Lentement, sur ta droite, lente...
- Alright. - Go slow, turn right, slow...

Trop lent, mesdames, trop lent.
Too slow, ladies, too slow.

très lentement , très lentement , intime
Real slow, real slow, homey.

Il est lent. Très lent.
Well, he's slow, real slow.

leisurely adverb

Ce que l'Inde souhaite, ce que le Mouvement des pays non alignés souhaite, n'est pas une réduction lente des armes nucléaires assortie d'une revalorisation et d'une modernisation stratégique des arsenaux, mais bel et bien l'élimination de ces armes, non pas dans un avenir extrêmement lointain, mais dans des brefs délais, mus que nous sommes par un sentiment d'urgence et un attachement politique.
What India wants, and what the Non-Aligned Movement wants, is not a leisurely reduction of nuclear weapons, accompanied by the upgrading and strategic modernization of arsenals, but their elimination, not in an impossibly distant future, but within a short time frame, informed by a sense of urgency and political commitment.

Néron te réserve une fin plus lente, bien plus ignoble.
But Nero has in mind for you something more leisurely and certainly ignoble.

C'est lent et lyrique.
It's leisurely and lyrical.

tardily adverb

Exprimant leur résistance, sans éclats ou en public, ils se sont mis à abandonner leur poste, à s'acquitter de leurs fonctions de manière irrégulière ou avec lenteur, à refuser d'exécuter les ordres de leurs supérieurs, etc. Au cours du second semestre de 1990, il y a eu quelque 1 200 abandons de poste par des agents appartenant à la minorité nationale albanaise, dont 192 médecins.
Expressing their resistance quietly or publicly, they started abandoning wilfully their work posts, discharged their duties irregularly or tardily, refused to carry out orders of their superiors, and so on. In the second half of 1990 some 1,200 workers belonging to the Albanian national minority abandoned wilfully their work posts in health institutions in this manner. They included 192 doctors.

heavily adverb

Il ressortait de cette étude que, du fait de l'insuffisance des systèmes informatiques du Bureau, les modes opératoires de ce dernier étaient lents et peu efficaces et impliquaient une forte composante manuelle.
The review revealed that as a consequence of the Office's deficient information systems, its business processes were heavily manual and time-consuming.