Translation for "-hameçon" to english

-hameçon

noun

• hook
• fishhook

Translation examples

hook noun

Or, sur une même palangre dont la longueur peut atteindre 100 kilomètres, il peut y avoir jusqu'à 20 000 hameçons.
There can be 20,000 hooks on a single longline, which can be up to 100 kilometres in length.67

Ce programme prévoit la fourniture de canots, d'hameçons, de lignes et de filets qui seront distribués par les boutiques rurales, les groupes féminins et les coopératives.
The programme provides canoes, fishing hooks, lines and nets through bush shops, women's groups and cooperatives.

Les DCP sont utilisés pour attirer et regrouper les poissons et les hameçons pourvus d'appâts capturent les poissons.
The fish aggregating devices are used to attract and concentrate the fish and baited hooks capture the fish.

Hameçon et ligne.
32. Hook and line gear.

Il existe maintenant suffisamment de bateaux, d'hameçons et de filets dans le monde pour attraper deux fois plus de poissons qu'il n'en existe dans la mer.
There are now enough boats, hooks and nets in the world to catch twice as many fish as there are in the sea.

Le matériel se compose de plusieurs hameçons et bas de ligne attachés à une ligne verticale suspendue à une bouée flottant à la surface, un poids étant utilisé pour maintenir les hameçons au fond.
The gear consists of multiple hooks and leaders attached to a vertical line suspended from a buoy at the surface with a weight which is used to hold the hooks near the bottom.

Les requins sont principalement pris au filet maillant, à l'hameçon ou au chalut.
Sharks are taken mainly by gill net and hook or trawl.

Outre la palangre, il est capturé à la ligne et au hameçon, ainsi qu'au moyen de filets maillants ancrés.
In addition to longlines, the species is taken with hooks and lines and with anchored gill nets.

Le branchement de la ligne maîtresse à intervalles réguliers se compose de bas de ligne ou pendeloques, et d'hameçons.
Branching off the mainline at regular intervals are leaders or snoods, and hooks.

Ils pêchent au moyen de filets et de hameçons et prennent soin de ne pas attraper les petits poissons et les alevins.
They fish with nets and hooks and take care not to catch the smaller fish and fingerlings.

Appât et hameçon.
Bait and hook.

Saleté d'hameçon !
Darn hook! I'm bleeding.

L'hameçon et quoi ?
Hook and what?

Mais ton hameçon...
But your hook.

Préparer l'hameçon.
Set your hook.

fishhook noun

Les systèmes de contrôle de stabilité peuvent réduire directement le risque de renversement causé par un obstacle, tel qu'il peut être mesuré par l'essai de la manœuvre en <<hameçon>> (double braquage asymétrique opposé).
Electronic stability control can directly reduce a vehicle's susceptibility to on-road untripped rollovers as measured by the "fishhook" test.

Il vend tout, des fers à repasser, des hameçons.
Sells everything from flatirons to fishhooks.

On dirait que j'ai avalé un hameçon.
I feel like I swallowed a fishhook.

L'hameçon de Maui !
Maui's fishhook!

- Puis, avec des hameçons...
Then we get out these fishhooks- Marcie!

Pensez-y comme un hameçon.
Think of it like a fishhook.

Une blessure avec un hameçon.
Guy tore his ear up on a fishhook.

C'est comme un hameçon.
It's like a fishhook.

Quelqu'un a des pinces à hameçon ?
Anyone have fishhook pliers?

On va travailler la technique de l'hameçon.
All right, set up for the fishhook.

"Prendras-tu le Léviathan à l'hameçon ?
Can you pull in Leviathan with a fishhook