Translation for "îlot de sécurité" to english

Îlot de sécurité

• security island
• safety island

Translation examples

security island

L'isolement de ces enclaves et leur conversion en îlots de sécurité ne constitueront-ils pas de nouvelles prisons, de nouveaux ghettos humains où s'attiseront colère et ressentiment?
Doesn't the isolation of those tiny specks into so-called security islands mean additional prisons in which anger and rancour will fester?

safety island

En zones urbaines : ralentisseurs, ronds—points, obstacles placés sur les rues larges et rectilignes, passages pour piétons comportant des îlots de sécurité et protégés par des feux de signalisation, zones de limitation à 30 et 15 km/h, zones exclusivement piétonnières, voies ou pistes exclusivement réservées aux cyclistes et coordination des feux de signalisation pour encourager une conduite souple, par exemple.
In urban areas: speed control humps, roundabouts, obstacles on large straight streets, zebra-crossings with safety islands and protected by traffic lights, 30 and 15 km/h areas, exclusive pedestrian zones, lanes or exclusive tracks for cyclists, and coordinated traffic lights to encourage smooth driving are examples.