Translation for "îles galápagos" to english

Îles galápagos

• galapagos islands

Translation examples

galapagos islands

En 1999, la Fondation pour les Nations Unies et le FNUPI ont conclu un partenariat avec l'UNESCO pour éliminer les espèces envahissantes dans les îles Galápagos.
44. In 1999, the United Nations Foundation and UNFIP partnered with UNESCO to eradicate invasive species in the Galapagos Islands.

Utilisation des sources d'énergie renouvelables pour la production d'électricité − Électrification des Îles Galapagos au moyen des énergies renouvelables
Renewable Energy for Electricity Generation -- Renewable Electrification of the Galapagos Islands

Pour préserver la valeur unique de la diversité biologique des îles Galápagos et pour assurer la viabilité financière à long terme du projet, un mécanisme de dotation a été établi en 2007.
In order to preserve the unique biodiversity value of the Galapagos Islands and to ensure the long-term financial sustainability of the project, an endowment facility was set up in 2007.

Les îles Galapagos, patrimoine naturel de l'humanité, sont un sanctuaire où vivent des espèces uniques et où se trouve la mémoire génétique de diverses formes de vie sur la planète.
The Galapagos Islands, a world natural heritage site, are the sanctuary in which unique species have made their homes and the genetic memory of many forms of life on Earth is to be found.

Situé au centre du monde, dans le nord-est de l'Amérique du Sud, l'Équateur possède des trésors naturels comme les îles Galapagos, la jungle exotique amazonienne et de majestueux volcans comme le Chimborazo et le Cotopaxi.
Located at the centre of the world, in north-west South America, Ecuador has natural treasures such as the Galapagos Islands, the exotic Amazon jungle and majestic volcanoes such as Chimborazo and Cotopaxi.

Le PNUD a coopéré avec des protagonistes locaux, nationaux et internationaux sur les îles Galapagos en vue d'y promouvoir un modèle de développement durable, en s'assurant de la participation de la communauté locale.
16. UNDP has worked with local, national and international stakeholders on the Galapagos Islands to promote a sustainable development model, ensuring participation of the local community.

Énergie renouvelable pour l'électrification des îles Galápagos
Renewable energy for the electrification of the Galapagos Islands

Le Secrétaire exécutif de la Commission préparatoire s'est rendu en Équateur les 22 et 23 avril et a discuté de la mise en place sur les îles Galapagos de deux stations de surveillance faisant partie du système de surveillance international.
The Executive Secretary of the Preparatory Commission visited Ecuador on 22 and 23 April and discussed the installation of two monitoring stations in the Galapagos Islands as part of the international monitoring system.

L'Équateur a également introduit des taxes touristiques pour protéger et gérer la flore et la faune uniques des îles Galapagos.
Ecuador has used tourist fees to protect and manage the unique flora and fauna of the Galapagos Islands.

52. Les îles Galapagos, patrimoine naturel de l'humanité, suscitent, pour ce qui est de la coopération de la communauté internationale, un intérêt particulier.
52. The international community has displayed particular interest in cooperation with respect to the Galapagos Islands, which is part of mankind's natural heritage.

Le sang du Christ est aux îles Galápagos ?
The Blood of Christ is in the Galapagos Islands?

Chuck Darwin aurait appelé ça les îles Galapagos des rendez-vous.
Chuck Darwin would call this the Galapagos Islands of dating.

Il était question... des îles Galapagos.
- Anyway, what was it? Something about the Galapagos Islands?

L'un de nos endroits clés C'était les îles Galapagos.
One of our key locations was the Galapagos Islands.

Car j'ai toujours voulu voir les îles Galapagos.
Because I've always wanted to see the Galapagos Islands.

Connais-tu l'observation de Darwin sur les pinsons des Îles Galapagos ?
Are you familiar with Darwin's observation of the finches in the Galapagos Islands?

- Ils sont aux îles Galàpagos.
- They are the Galapagos Islands.

Les îles Galapagos et cette fille, Maria. Raconte-la encore.
The Galapagos Islands and the girl, Maria.

Il faut que vous terminiez votre histoire sur les îles Galapagos.
You have got to finish telling me about the Galapagos Islands.