Translation for "île tropicale" to english

Île tropicale

• tropical island

Translation examples

tropical island

6. Le climat de la Micronésie est le climat typique de nombreuses îles tropicales.
6. The climate of the FSM is typical of many tropical islands.

En tant qu'île tropicale qui est vulnérable aux catastrophes naturelles, cela a offert au Samoa la possibilité de réfléchir à la valeur de l'allaitement maternel vu les réalités des changements climatiques pour lesquels le Samoa, en tant qu'île du Pacifique, doit être préparé.
As a tropical island that is vulnerable to natural disasters, this was an opportunity for Samoa to reflect on the value of breastfeeding given the realities of climate change that Samoa as a Pacific island nation needs to be prepared for.

Les Maldives se composent d'environ 1 190 petites îles tropicales, dont 196 sont habitées.
Maldives consists of approximately 1,190 small tropical islands, of which 196 are inhabited.

Les Îles Cook sont constituées de 15 îles tropicales qui s'étendent sur près de 2 millions de kilomètres carrés dans l'océan Pacifique, au nordest de la NouvelleZélande, à proximité du Samoa et de Tahiti.
The 15 tropical islands that make up the Cook Islands lie scattered across almost two million square kilometres of ocean in the Pacific, northeast of New Zealand and near Samoa and Tahiti.

Comme tous les petits pays et les îles tropicales en particulier, les Comores dépendent pour les exportations d’un nombre limité de produits d’origine agricole et doivent, en revanche, importer la quasi-totalité des biens de consommation, des produits pétroliers et des matières premières dont ils ont besoin.
Like all small countries, and tropical islands in particular, the Comoros depends for its exports on a small number of agricultural products and must, on the other hand, import almost all the consumer goods, petroleum products and raw materials which it needs.

Les Maldives se composent de 1 200 petites îles tropicales environ, dont 196 sont inhabitées.
Maldives consists of approximately 1,200 small tropical islands, of which 196 are inhabited.

37. Le Programme d'aménagement intégré des systèmes côtiers de l'UNESCO se concentre sur les problèmes des îles tropicales.
37. The UNESCO COMAR concentrates on the problems of tropical islands.

Les travaux de reconstitution sont onéreux et ne créent pas beaucoup d’emplois; enfin, les îles tropicales arides connaissent des problèmes et des difficultés spécifiques;
Consequently, there is increased land degradation on steep slopes, shallow coarse soils or volcanic deposits, while rehabilitation work is costly and labour scarce; dry tropical islands present particular challenges and difficulties;

En ce qui concerne les écosystèmes montagneux, il a également indiqué que les activités de ce programme opérationnel viseraient initialement à assurer la conservation et l’utilisation durable des zones de biodiversité soumises à une surexploitation croissante et menacées de dégradation imminente, notamment les îles tropicales.
With regard to mountainous ecosystems, it has also indicated that activities in this operational programme will initially address the conservation and sustainable use of biodiversity areas under increasing human pressure and imminent threat of degradation, including tropical islands.

Plusieurs îles des Caraïbes et d'Océanie devraient être de plus en plus exposées au stress hydrique en raison de la baisse des précipitations pendant la saison sèche, ce qui aura un impact sur les mécanismes d'adaptation des forêts dans les îles tropicales, qui ont tendance à se régénérer plus lentement.
Several islands in the Caribbean and Oceania will likely experience increased water stress owing to reduced rainfall during dry seasons. This in turn will have an impact on the adaptation responses of forests on tropical islands, where regeneration of forests tends to be slower.

Une île tropicale, huh ?
A tropical island, huh?

Des vacances sur une île tropicale du Pacifique Sud?
A tropical-island vacation in the sunny South Pacific?

Je suis en vacances sur une île tropicale.
I'm actually having a holiday on a tropical island.

Une île tropicale, par exemple.
A tropical island, maybe.

Sur une île tropicale, quelque part
On a tropical island somewhere.

Un cyclone frappe une île tropicale et tue 45 personnes.
Cyclone hits a tropical island kills 45 people.

Il doit probablement l'envoyer sur une île tropicale.
Probably to some tropical island somewhere.

Est-ce sur une île tropicale ?
Is it on a tropical island?

Je veux être sur une île tropicale déserte.
I'm want to be on a deserted tropical island.

C'est comme si ton matos était sur une île tropicale.
It's like your junk is on a tropical island.