Translation for "île fantastique" to english

Île fantastique

• fantastic island
• fantasy island

Translation examples

fantastic island

Ça aurait pu être une île fantastique, ici.
This could have been a fantastic island right here.

fantasy island

Par l'Île Fantastique, c'est bien un corps.
Sweet fantasy island, that is a body!

Ca fait passer "Sa majesté des mouches" pour "L'île fantastique"
It-it made Lord of the Flies look like Fantasy Island.

Il ne jouait pas dans L'Île fantastique ?
Didn't I see him on Fantasy Island?

J'étais sûr d'avoir vu ton père dans "l'Île Fantastique" !
I said I saw your dad on Fantasy Island.

- regarder "L'Île Fantastique"...
- Watching "Fantasy Island"...

Entre toi et moi, j'ai peut-être tiré le mien de la série "Île fantastique".
I mean, between you and me, I may have cribbed mine from a re-run of "Fantasy Island."

C'est le type qui gueule "L'avion !" dans L'Île Fantastique.
It's fucking... "De plane, de plane" guy from Fantasy island.

Pendant que vous étiez tous les deux sur l'île fantastique, j'ai trouvé une piste.
While the two of you were on Fantasy Island, I found a lead.

Tu ressemblais à Ricardo Montalban de L'Île fantastique.
You looked like Ricardo Montalban returning from Fantasy Island.