Translation for "île de pâques" to english

Île de pâques

• easter island

Translation examples

easter island

Il existe depuis 2001 un système de surveillance des cas fébriles à Arica et sur l'Île de Pâques.
Since 2001 systems for monitoring the fever have been in place in Arica and on Easter Island.

ii) Processus de consultation sur la réforme constitutionnelle qui permettra de suspendre ou restreindre l'exercice des droits de séjour ou de résidence sur l'île de Pâques.
(ii) Consultation on the constitutional reform to permit the suspension or restriction of rights to stay or reside on Easter Island.

L’équipage de l’expédition «Mata Rangi» (bateau de la tolérance) a atteint l’Île de Pâques et l’Australie.
The crew of the “Mata Rangi” Boat of Tolerance expedition reached Easter Island and Australia.

L'île de Pâques se trouve à environ 3 600 kilomètres du littoral, dans l'océan Pacifique.
Easter Island is located some 3,600 kms offshore, in the Pacific Ocean.

Le Chili contrôle toujours l'île de Pâques (Rapa Nui), et la Nouvelle-Zélande Tokélaou.
Chile maintains control over Easter Island (Rapa Nui) and New Zealand over Tokelau.

L'île de Pâques et l'archipel Juan Fernández se trouvent à environ 3 000 km du littoral, dans l'océan Pacifique.
About 3,000 kilometres off its coast, in the Pacific Ocean, are Easter Island and the Juan Fernández archipelago.

ii) Statut administratif spécial de l'Île de Pâques
Special administrative status for Easter Island

f) Consultation sur le centre culturel de l'île de Pâques.
(f) Consultation on the Easter Island Cultural Centre.

L'île de Pâques connaît aussi des conflits, dont il est question au paragraphe 56 du rapport.
Easter Island had also experienced disputes, which were referred to in paragraph 56 of the report.

264. Les Rapa Nui sont installés dans l'île de Pâques, annexée au Chili en 1888.
264. The Rapa Nui live on Easter Island, which was annexed by Chile in 1888.