Translation for "être scolarisé" to english

Être scolarisé

• to be educated
• attend school

Translation examples

attend school

Cette situation peut empêcher leurs enfants d'être scolarisés.
This may not allow children of the illegal migrants to attend school.

Toutefois, les enfants de tous les migrants ont le droit d'être scolarisés.
However, the children of all migrants had the right to attend school.

Les enfants doivent avoir reçu tous les vaccins prévus avant d'être scolarisés.
Children are required to complete immunization before attending schools.

Ce programme a permis à au moins 5 % des enfants de ce groupe d'être scolarisés.
This has enabled at least five per cent of them to attend school.

D'ici à 2007, tous les enfants devraient être scolarisés.
By 2007 all children should be attending school.

Les enfants sont tenus par la loi d'être scolarisés jusqu'à l'âge de 15 ans.
By law, children are required to attend school up to the age of 15.

À cet effet, ils doivent remplir les conditions suivantes : avoir un tuteur et être scolarisé.
To be eligible, they must fulfil the following criteria: have a guardian and be attending school.

Les bénéficiaires de cette prestation identifient les obstacles qui les empêchent personnellement d'être scolarisés.
Individual recipients of the benefit identify barriers that prevent them from attending school.

La loi dispose qu'aucun enfant ne peut être empêché d'être scolarisé.
The law stipulates that no child may be barred from attending school.