Translation for "être réputé être" to english

Être réputé être

• to be deemed to be
• be deemed to be

Translation examples

to be deemed to be

Étant entendu que si le Ministre chargé des questions relatives à la nationalité maltaise déclare par arrêté, à n'importe quel moment, qu'il est contraire à l'intérêt public que le conjoint mentionné à l'alinéa c, ou la veuve ou le veuf mentionnés à l'alinéa d, ou l'enfant de plus de 18 ans mentionné à l'alinéa c ou d soit réputé avoir la nationalité maltaise, ou continue de l'être, le conjoint, la veuve, le veuf ou l'enfant, selon le cas, cesse alors d'être réputé être un citoyen maltais comme indiqué ci-dessus.
Provided that if the Minister responsible for matters relating to Maltese citizenship at any time by order declares that it is contrary to the public interest that a spouse as is mentioned in paragraph (c), or a widow or widower as is mentioned in paragraph (d), or a child over eighteen years of age as is mentioned in paragraph (c) or (d) is to be so deemed, or to continue to be so deemed, such spouse, widow, widower or child, as the case may be, shall thereupon cease to be deemed to be a citizen of Malta as aforesaid.