Translation for "être piégé" to english

Être piégé

• being trapped
• to be trapped
• be trapped

Translation examples

being trapped

À mesure que le marasme du marché du travail se prolonge, un nombre accru de travailleurs, de membres de leur famille et de communautés risquent d'être piégés dans une pauvreté durable.
The longer the distress in labour markets persists, the more affected workers, their families and their communities run the risk of being trapped in long-lasting poverty.

Les États doivent être particulièrement attentifs à ne pas être piégés par les stratégies extrémistes et à mettre la religion à l'abri de toute instrumentalisation politique y compris par le pouvoir en place, dans la mesure où cette exploitation est particulièrement préjudiciable à la condition de la femme et de la société en général.
States must be particularly careful to avoid being trapped by extremist strategies and to safeguard religion from political exploitation, including by the ruling power, since such exploitation is especially detrimental to the status of women and society in general.

À mesure que le marasme du marché du travail se prolonge, un nombre accru de travailleurs, de membres de leur famille et de leur milieu risquent d'être piégés dans une pauvreté durable.
The longer the distress in labour markets persists, the more the affected workers, their families and their communities run the risk of being trapped in long-lasting poverty.

Oui, Olivia pourrait être piégé à l'intérieur.
Yes, Olivia could be trapped in there.

Vous voulez être piégé ici ?
Do you want to be trapped here forever?

Elle est peut-être piégée.
She could be trapped.

Cutter et Stephen vont être piégés !
Cutter and Stephen, they're gonna be trapped!

Être piégé dans son propre corps.
Being trapped in your own body.

J'ai hâte d'être piégé sous l'eau.
I can't wait to be trapped under water.

Je ne peux pas être piégé ici.
No! I can't be trapped here.

En fait, j'aime être piégé et...
The thing is, I'd like to be trapped, and...

Ils ont dû être piégés.
They may be trapped somehow.

Nous allons être piégés ici.
We'll be trapped in the mountain, I know we will.