Translation for "être le premier jour" to english

Être le premier jour

• to be the first day
• be the first day

Translation examples

be the first day

Ça pourrait être le premier jour de tous les jours du reste de nos vies. Grâce à Lubey.
I mean, darling... this could be the first day of the start of the whole days of the rest of our lives, couldn't it, really?

L'un ou l'autre, ça pourrait être le premier jour du reste de ma vie.
Either way, this just might be the first day of the rest of my life.

C'est peut-être le premier jour, mais c'est clair qu'il a des doutes.
Well, it may be the first day, but he's clearly having second thoughts.