Translation for "être hypothéqué à" to english

Être hypothéqué à

• be mortgaged to
• to be mortgaged

Translation examples

be mortgaged to

Dans la même loi (article 19), il est précisé que << le bâtiment inachevé peut être hypothéqué même si le terrain où il se trouve n'appartient pas à la personne qui le fait construire si, au moment où l'hypothèque est prise, le débiteur exerce un droit sur le terrain (droit de construction) >>.
In the same law (article 19) it is stated that "the unfinished construction may be subject to mortgage even if the land is not owned by the person that builds it, if at the moment the mortgage is initiated the debtor has a right over the land (right to built) on which the building is situated";