Translation for "être fier d'avoir" to english

Être fier d'avoir

• to be proud to have
• be proud of

Translation examples

be proud of

Tu devrais être fier d'avoir un beau nom flamand.
Be proud of your beautiful Flemish name.

Nous pouvons être fiers d'avoir su unir nos efforts.
We can be proud of the way we crisscrossed the aisle recently.

Il ne faut jamais être fier d'avoir tué.
Killing is nothing to be proud of.

Même si c'était difficile, même si ça lui a coûté beaucoup, il refuse d'être fier d'avoir tué, je suppose.
Hard as it surely was and however much pain it's cost him, he refuses to be proud of killing, I suppose.

- Ce soir, tu dois vraiment être fier d'avoir-
- Tonight you must really be proud of-

Peut-on être fier d'avoir épousé un meurtrier ?
And is it something to be proud of, marrying a murderer?

Comment pouvez-vous être fiers d'avoir fait ça ?
Why would you write something like that and be proud of it?

Je voudrais être fier d'avoir choisi de devenir samouraï.
I want to be proud of my choice to become a samurai.