Similar context phrases
Translation examples
En Bolivie, deux projets avaient renforcé la capacité de lutte du gouvernement contre le trafic de précurseurs, mais n'avaient pas conduit à un accroissement satisfaisant des saisies, et ne pourraient peut-être pas être poursuivis.
Two projects in Bolivia had enhanced the capability of the Government to control trafficking of precursor chemicals, but had not led to a satisfactory increase in seizures, and might not be sustainable.
A cet égard, il est regrettable que la communauté internationale n'ait pas été sensible suffisamment à temps à la situation au Rwanda, car, si elle avait pris rapidement des dispositions, la catastrophe aurait peut-être pu être évitée.
From that standpoint, it was regrettable that the international community had not been aware of the situation in Rwanda in time, for if it had acted quickly, the disaster could have been averted.
L'appréciation concernant la Convention a peut-être besoin d'être affinée, mais on a pensé alors que suffisamment d'amendements ont été adoptés pour traiter la situation.
The view taken at the time in relation to the Convention might need refinement, but it had been thought then that sufficient amendments had been enacted to cover the position.
La mobilisation conjointe des ressources a fonctionné de manière satisfaisante, même si les attentes étaient plus élevées qu'elles n'auraient peut-être dû l'être.
Joint resource mobilization had been functioning satisfactorily, although expectations had been higher than they perhaps should have been.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test