Translation for "être en quantité" to english

Être en quantité

• to be in quantity
• be in an amount

Translation examples

to be in quantity

NOTA 2: Pour les marchandises dangereuses contenues dans des machines ou des équipements spécifiés dans le RID, la quantité indiquée doit être la quantité totale de marchandises dangereuses contenue à l'intérieur en kilogrammes ou en litres suivant le cas."
NOTE 2: For dangerous goods in machinery or equipment specified in RID, the quantity indicated shall be the total quantity of dangerous goods contained therein in kilograms or litres as appropriate.".

"NOTA 2: Pour les marchandises dangereuses contenues dans des machines ou des équipements spécifiés dans la présente annexe, la quantité indiquée doit être la quantité totale de marchandises dangereuses contenue à l'intérieur en kilogrammes ou en litres suivant le cas."
"NOTE 2: For dangerous goods in machinery or equipment specified in this Annex, the quantity indicated shall be the total quantity of dangerous goods contained therein in kilograms or litres as appropriate.".

L'étalon peut être une quantité connue unique, comme dans le cas d'un gaz étalon, ou un ensemble de quantités connues comprises dans une plage très étroite, telle que la pression appliquée connue donnée par un dispositif d'étalonnage lors d'applications répétées.
The standard may be a single known quantity, such a gas standard, or a set of known quantities of negligible range, such as the known applied pressure produced by calibration device during repeated applications.