Translation for "être en période" to english

Être en période

• to be in period
• be in time

Translation examples

be in time

c) Si, à un moment quelconque, un fonctionnaire a été considéré comme résident permanent du pays d'affectation et si par la suite il a cessé de l'être, la période de service continu est réputée commencer au moment du changement de statut.
(c) If at any time a staff member was considered to have acquired permanent residence in the country of his or her duty station and subsequently changed from such status, the staff member's continuous service will be deemed to have commenced at the time the change was made.

Je dois vous demander de m'excuser de ne pas avoir consacré à cette instance éminente et singulière autant de temps et d'énergie que j'aurais pu le faire en raison des exigences et de la dynamique propres à l'<<autre instance>>, si je puis dire, à savoir le Conseil des droits de l'homme, mais j'ai néanmoins eu le privilège de participer à ce que je considère être une période fort cruciale de l'histoire de la Conférence du désarmement.
I must apologize for not having spent quite as much time and energy in this distinguished and unique forum as I might have because of the challenges and the dynamics of the "other place", so to speak, the Human Rights Council, but it has been my privilege to participate at what I think is a very crucial time in the history of the efforts of the Conference on Disarmament.