Translation for "être en direct" to english

Être en direct

• to be live
• be live

Translation examples

to be live

Ils ont examiné des questions concernant la manipulation, le transport, l'emballage et l'identification des organismes vivants modifiés, notamment la documentation des organismes vivants modifiés destinés à être utilisés directement pour l'alimentation humaine ou animale, ou à être transformés; les options relatives à l'application des conditions de notification; l'évaluation des risques et la gestion des risques; les considérations socioéconomiques; la sensibilisation et la participation du public; la responsabilité et la réparation.
It considered issues relating to the handling, transport, packaging and identification of living modified organisms, including documentation of living modified organisms intended for food, feed or processing; options for implementing notification requirements; risk assessment and risk management; socio-economic considerations; public awareness and participation; and liability and redress.

En ce qui concerne la manutention, le transport, l'emballage et l'identification des organismes vivants modifiés, la Réunion, dans sa décision BS-I/65, a adopté des mesures intérimaires relatives à la documentation d'accompagnement des organismes vivants modifiés destinés à être utilisés directement pour l'alimentation humaine ou animale ou à être transformés, en attendant que la Conférence des parties siégeant en tant que Réunion des Parties au Protocole, adopte, à sa deuxième réunion, qui doit se tenir au cours du premier semestre de 2005, des prescriptions détaillées.
19. With regard to handling, transport, packaging and identification of living modified organisms, the Meeting, by decision BS-I/6, adopted interim measures regarding documentation requirements for living modified organisms intended for direct use as food or feed, or for processing, pending the adoption of detailed requirements at the second meeting of the Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Protocol, to be held in the first half of 2005.

Ils savaient que tout le monde viendrait sur cette place où les journalistes étaient, où tout le monde allait être en direct et allait oublier ce qu'ils avaient fait auparavant.
They did it on purpose. They knew they were coming to the square where all the journalists were, where everybody was going to be live and was going to forget everything else they had done.

Ca va être en direct direct, donc non.
It's going to be live live, so no.

"TGS" doit être en direct ou ça perdra toute excitation et spontanéité.
"TGS" has to be live or it will lose all the excitement and spontaneity.

- On est censés être en direct.
We're supposed to be live.