Translation for "être en chiffres" to english
Être en chiffres
  • to be in numbers
  • be in figures
Translation examples
to be in numbers
Pour ce qui est du nombre de signatures requises, 50 paraît être un chiffre acceptable, dans la mesure où il représente près d’un tiers du total.
Regarding the number of required signatures, 50 would be an acceptable figure, representing almost one third of the total number.
Il serait préférable et plus utile que l'entrée en vigueur soit liée à un simple nombre minimum de ratifications, 60 paraissant être un chiffre raisonnable.
Entry into force on attaining a simple threshold number of ratifications is the preferred and most practical approach. A reasonable number of States could be 60.
be in figures
La valeur utilisée pour le chiffre enregistré lors de l'essai de type 0 comme prescrit au paragraphe 1.5.3 ou 1.7.2 de l'annexe 4 doit être le chiffre enregistré lors de l'essai du type 0 de la remorque essayée.
"the figure recorded in the Type-0 test as prescribed in paragraph 1.5.3. or 1.7.2. of Annex 4" shall be the figure recorded in the Type-0 test of the subject trailer.
La valeur utilisée pour le chiffre enregistré lors de l'essai de type 0 comme prescrit au paragraphe 1.5.3. ou 1.7.2. de l'Annexe 4 doit être le chiffre enregistré dans l'essai du type 0 de la remorque essayée.
The value used for "the figure recorded in the Type-0 test as prescribed in paragraph 1.5.3. or 1.7.2. of annex 4", shall be the figure recorded in the Type-0 test of the subject trailer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test