Translation for "être des décideurs" to english

Être des décideurs

• to be decision makers
• be decision makers

Translation examples

to be decision makers

Les femmes ne pourront être des <<décideuses>> et des dirigeantes que lorsque les mentalités seront complètement réformées.
Women will only become decision makers and leaders if there is a fundamental change in cultural attitudes towards them.

Elle a lancé un appel aux gouvernements pour qu'ils reconnaissent les travailleurs pauvres comme la << colonne vertébrale de toute nation >>, qui doivent être des décideurs et des participants actifs dans la lutte contre la pauvreté.
She called on Governments to recognize the working poor as the "backbone of every nation", who must be active decision makers and participants in ending poverty.

Les décisions relatives à certains processus intergouvernementaux ou interinstitutions auxquels le PNUE participe sans en être l'unique décideur (par exemple, le Programme de collaboration des Nations Unies sur la réduction des émissions liées au déboisement et à la dégradation des forêts dans les pays en développement et le Groupe consultatif scientifique et technique du Fonds pour l'environnement mondial);
Decisions related to specific intergovernmental or inter-agency processes in which UNEP participates but is not the sole decision maker (e.g., the United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries and the Global Environment Facility (GEF) Scientific and Technical Advisory Panel);

Selon lui, les robots pourraient être des décideurs plus éthiques que les humains parce qu'ils ne connaissent pas l'émotion et la crainte, et pourraient être programmé pour garantir le respect des lois humanitaires et des règles d'engagement applicables.
In his view, robots could be better ethical decision-makers than humans because they lack emotion and fear, and could be programmed to ensure compliance with humanitarian law standards and applicable rules of engagement.

Il a encouragé et continue à encourager les membres de la famille de sexe masculin à être les décideurs et à s'attribuer un rôle supérieur, tandis que les femmes sont considérées comme inférieures et sont délibérément cantonnées aux tâches domestiques.
This encouraged and continues to encourage male members of a family to be the decision-makers and assume superior roles while women remain inferior and marginalized, restricted deliberately to domestic duties.