Translation for "être dans le sens qui est" to english

Être dans le sens qui est

• to be in the sense that is
• be in the meaning

Translation examples

be in the meaning

Les définitions énoncées dans la présente annexe s'appliquent spécialement aux plants de pommes de terre certifiés livrés au commerce international conformément aux dispositions de la présente norme et leur sens peut donc être différent du sens habituel.
The definitions provided herein apply specifically to certified seed potatoes moving into international trade under provisions of this standard and their meaning may therefore differ from their classical meaning.

À ce propos, le Comité note que la notion d'<<accusation en matière pénale>> a une signification autonome, indépendante des classifications utilisées par le système judiciaire des États parties, et doit être comprise au sens du Pacte.
In this respect, the Committee notes that the concept of a "criminal charge" bears an autonomous meaning, independent of the categorisations employed by the national legal system of the States parties, and has to be understood within the meaning of the Covenant.

À ce propos, le Comité rappelle que la notion d'<<accusation en matière pénale>> a une signification autonome, indépendante des classifications utilisées par le système judiciaire des États parties, et doit être comprise au sens du Pacte.
In this respect, the Committee recalls that the concept of a "criminal charge" bears an autonomous meaning, independent of the categorizations employed by the national legal system of the States parties, and has to be understood within the meaning of the Covenant.