Translation for "être aussi proche" to english

Être aussi proche

• to be so close
• be as close

Translation examples

be as close

C'était énorme pour Jean d'être aussi proche d'Andy.
This was huge for Jean to be as close to Andy.

Ils veulent être aussi proche l'un de l'autre que possible.
They want to be as close to each other as possible.

Personne ne pourrait être aussi proche que nous, Bess.
No one could be as close as we two, Bess.

comme l'une de mes dames de compagnie et ainsi nos enfants pourront grandir et être aussi proche que nous le sommes.
As one of my ladies so that our children can grow up to be as close as we are.

Je pense qu'il a voulu être aussi proche que possible de ce qu'il a vécu.
Well, I think he'd want to be as close to what he actually experienced as possible.

Je veux être aussi proche de toi que possible.
I just want to be as close to you as possible.

2 hommes peuvent être aussi proches qu'un homme et une femme.
Made me realize... 2 men can be as close as a man and a woman.

J'ai vraiment senti que j'allais me donner moi-même sur le plateau Et être aussi proche de moi que possible.
I really felt like I was going to bring myself to the set and be as close to me as I could.