Translation for "être assez stupide" to english

Être assez stupide

• to be stupid enough
• be stupid enough

Translation examples

be stupid enough

Tu es le seul... qui peut être assez stupide pour braquer une arme à feu sur un homme suicidaire.
Only you... could be stupid enough to pull a gun on a suicidal man.

Tu serais capable d'être assez stupide pour marcher dans ton sang, au moins sois assez intelligent pour le nettoyer après.
You're gonna be stupid enough to step in blood, least be smart enough to wash it off after.

- Diwan, être assez stupide pour me donner des disques vierges est une chose... mais louer des assassins pour me tuer... sera votre perte.
Don? - Diwan, being stupid enough to give me.. ...blank discs is one thing... but to hire assassins to kill me... now that will be your downfall.

Qui pourrait être assez stupide pour penser que le Bio-Dôme ést un centre d'achats ?
Who could be stupid enough... to think Bio-Dome was a mall?

Elle est peut-être assez stupide pour te pardonner, mais je ne le suis pas.
She might be stupid enough to forgive you. I'm not.

Tu veux savoir la punition pour être assez stupide pour sortir avec toi?
You want to know the punishment for being stupid enough to date you?