Translation for "être arrachée" to english

Être arrachée

• to be torn off
• be torn

Translation examples

be torn

- Elle devrait être arrachée, déracinée--
- It should be torn out, root...

Sa tête devrait être arrachée et exhibée sur une pique sur les portes de la Tour.
His head should be torn off and skewered on the Tower Gates for all to see.

On accepte que l'âme ou l'essence de quelqu'un est énergie... Mais dans le cas d'un traumatisme sévère, un peu de cette énergie peut être arrachée au corps et ça laisse une empreinte.
I mean, if you can accept that the soul or the essence of someone, that's energy but in the case of a severe trauma some of that energy can be torn from the body and it leaves an imprint.

Je suis resté agrippé, jusqu'à ce que j'aie l'impression que ma tête éclatait et que mes bras allaient être arrachés.
I hung there till my head began to burst... and my arms began to feel... like they were being torn from my body.

Il y a un élément criminel ici, et il a besoin d'être arraché à la racine.
There's a criminal element here, and it needs to be torn out by the root.