Translation examples
a) Le droit de voter et d'être élu;
(a) The right to elect and the right to be elected;
c) Elire et être élu;
(c) to elect and to be elected;
b) Elire et être élu;
(b) To elect and be elected;
Du droit d'élire et d'être élu.
The right to elect and be elected
Il voulait être élu député.
He wanted to be elected deputy.
Vous pensez que vous pourriez être élu.
Are you suggesting that you could be elected?
J'aimerais être élu.
I want to be elected.
Je peux être élu une journée ?
Even I could be elected for a day? Why not!
Sinon, comment pourrais-je être élu pape ?
How else can I hope to be elected Pope?
Tu vas être élu, Georges.
You'll be elected.
Pourquoi devrait-il être élu ?
Why should he be elected to office?
je peux être élu président.
I can be elected president.
Je n'ai pas demandé à être élu roi.
I didn't ask to be elected king.
et pourtant ne pas être élu président.
and still not be elected president.