Translation for "être à l'avis" to english

Être à l'avis

• to be in the opinion
• be with the opinion

Translation examples

to be in the opinion

Enfin, il ressort de l'avis consultatif de la Cour internationale de Justice concernant le différend relatif à l'immunité de juridiction d'un rapporteur spécial de la Commission des droits de l'homme que, si une partie mécontente saisissait une juridiction interne au motif que tel juge n'avait pas agi dans l'exercice de ses fonctions officielles, cette juridiction interne pourrait se déclarer compétente pour trancher cette question initiale, étant donné que, sans être décisif, l'avis du Secrétaire général mérite le plus grand poids.
62. Lastly, in the light of the advisory opinion of the International Court of Justice in Difference Relating to Immunity from Legal Process of a Special Rapporteur of the Commission on Human Rights, it appears that, should a disgruntled applicant sue in a national court alleging that a judge was not acting in the course of his or her official duties, the national court could assert that it had jurisdiction to decide that threshold fact, given that the opinion of the Secretary-General is to be given only the greatest weight but is not determinative.