Translation for "évolution technologique" to english
Translation examples
2. Les cadres juridiques qui ont, sembletil, été bien adaptés à la situation autrefois vont à l'avenir se révéler insuffisants, comme l'évolution technologique le prouve tous les jours.
Legal frameworks which appear to have been adequate in the past will emerge as being inadequate in the future, as proven every day by the technological evolution.
4. Les modifications que le Portugal propose d'apporter à l'article 18 permettraient d'actualiser plus facilement les annexes techniques de l'ATP et de suivre ainsi l'évolution technologique.
4. By amending Article 18 as proposed by Portugal, the technical Annexes of the ATP could be updated more easily to keep up with new technological evolutions.
Or, le maintien de ces dispositions pourrait arrêter les progrès dans ce domaine et empêcherait d'adapter la loi à l'évolution technologique.
Retaining those provisions, however, might block those developments and would hinder the adaptation of the law to technological evolution.
Le présent document analyse les risques et les perspectives découlant de l'évolution technologique qui influent sur la production de l'information au cours des trois principales étapes que sont la collecte, le traitement et la diffusion.
2. This document analyses the risks and opportunities consequent to the technological evolution which affect the information-production process in the main phases of collection, processing and dissemination.
Pour gérer la technologie de l'information, il faut évaluer les risques et les possibilités découlant de l'évolution technologique et la façon dont ceuxci affectent le processus de production de l'information.
IT management needs to assess the risks and opportunities that derive from technological evolution and how these affect the information production process.
Les normes se périment en raison de la combinaison de plusieurs facteurs : l'évolution technologique, les méthodes et matériaux nouveaux, les nouvelles exigences en matière de qualité et de sécurité.
Several factors combine to render a standard out to date: technological evolution, new methods and materials, new quality and safety requirements.
L'ÉVOLUTION TECHNOLOGIQUE DANS LES INSTITUTS DE STATISTIQUE :
THE TECHNOLOGICAL EVOLUTION IN STATISTICS INSTITUTES:
Cet ensemble de principes, de règles et de procédures doit aussi être soumis à des révisions périodiques en fonction des changements dans les processus de travail et/ou de l'évolution technologique.
This set of RAM principles, rules and procedures also requires regular revision according to changes in workflows and/or technological evolution.
Alors que l'évolution technologique prend de vastes proportions, la fixation de valeurs de référence, qui servent à évaluer par comparaison les résultats, les stratégies et les tactiques, prend plus que jamais de l'importance.
More than ever, in a period of widespread technological evolution, benchmarking is important as a means of assessing comparative performance, strategies and tactics.
Ce phénomène répond à une évolution technologique qu'il serait vain de nier.
Globalization is the expression of an inevitable technological evolution.
cette erreur n'en était peut-être pas une, mais une évolution technologique.
Maybe this error wasn't an error, but a kind of higher technological evolution.
Même un simple morceau de l'endo-squelette pourrait changer le cours de l'évolution technologique.
Even a single unaccounted for piece of the endoskeleton Could alter the course of technological evolution.
:: Réviser en permanence les lois préventives en fonction de l'évolution technologique.
Ongoing review of protective legislation in the light of technological developments.
Les évolutions technologiques en la matière pourraient modifier la donne.
Technology developments in the field could bring about potential shifts in the scenarios.
c) La modélisation de l'élasticité du secteur des transports visàvis des prix du pétrole et des évolutions technologiques;
Modelling the elasticity of the transport sector to fuel prices and technology development
∙ Fourniture de services de base aux pôles commerciaux; suivi de l'évolution technologique;
Delivery of basic services to TPs; keeping up to date on technological developments;
B. Les incidences de l'évolution technologique 6 — 12
B. The impact of technological developments 6 - 12
:: Spécialisation (recherche des méthodes pédagogiques adaptées suivant l'évolution technologique);
:: Specialization (efforts to use teaching methods adapted to reflect technological developments);
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test