Translation for "éviter la discrimination" to english

Éviter la discrimination

• avoid discrimination

Translation examples

avoid discrimination

L'État est maintenant tenu de former les fonctionnaires à éviter des discriminations de ce genre.
The State was now required to train officials to avoid discrimination of that kind.

b) L'adoption de codes de conduite par les entreprises et les associations, dans le but d'éviter la discrimination sous ses diverses formes;
(b) Codes of conduct that companies and associations can adopt, with the aim of avoiding discrimination and the like;

À cet égard, il a été suggéré de << perfectionner >> les contrôles de sécurité pour éviter toute discrimination.
In this connection, it was also suggested to "smarten" security checks so as to avoid discrimination.

Par conséquent, toute référence au type de handicap était supprimée de l'attestation, afin d'éviter la discrimination.
Thus, any reference to the type of disability is eliminated from the certificate, in order to avoid discrimination.

Quelles mesures particulières sont prises pour éviter la discrimination susceptible d'exister visàvis de certaines ethnies ?
What specific measures are taken to avoid discrimination against certain ethnic groups?

95.55 Renforcer les mesures destinées à éviter la discrimination et à combattre la violence à l'égard des femmes (Chili);
Intensify measures to avoid discrimination against women and to combat violence against them (Chile);

:: Pour éviter la discrimination fondée sur des perceptions et non pas sur des données empiriques et une évaluation rigoureuse des risques; et
:: To avoid discrimination based on perceptions rather than empirical data and rigorous risk assessment

113.5 Prendre des mesures pour éviter la discrimination envers les LGBT et les violations de leurs droits humains (Brésil);
113.5 Take steps to avoid discrimination and violation of the human rights of the LGBT population (Brazil);

À cet égard, les organisations non gouvernementales doivent éviter toute discrimination.
In that regard, non-governmental organizations should avoid discrimination.

Il faut éviter toute discrimination à l'égard des femmes dans la médecine préventive.
Avoid discrimination against women in preventive health care.