Translation for "évangélisme" to english

Évangélisme

noun

• evangelism

Translation examples

evangelism noun

A cet effet, le Rapporteur spécial recommande la levée de l'interdiction affectant la Société de bible iranienne et le Jardin de l'évangélisme, ainsi que le plein respect de la liberté d'écrire, d'imprimer et de diffuser des publications religieuses dont la Bible.
To that end, the Special Rapporteur recommends that the ban on the Bible Society of Iran and on the Garden of Evangelism should be lifted and that freedom to write, print and disseminate religious publications, including the Bible, should be fully respected.

À cet effet, l'interdiction affectant la Société de bible iranienne et le Jardin de l'évangélisme devrait être levée et la liberté d'écrire, d'imprimer et de diffuser des publications religieuses, dont la Bible, devrait être pleinement respectée.
To that end, the ban on the Bible Society of Iran and on the Garden of Evangelism should be lifted and freedom to write, print and disseminate religious publications, including the Bible, should be fully respected.

Eu égard aux publications religieuses dont la Bible, ils ont rappelé la fermeture depuis février 1990 de la Société de bible iranienne, de même que celle du Jardin de l'évangélisme depuis juillet 1989.
With regard to religious publications, including the Bible, they pointed out that the Bible Society of Iran had been closed since February 1990 and the Garden of Evangelism had been in a similar situation since July 1989.

102. La Société biblique d'Iran et la Société du Jardin de l'Evangélisme demeurent fermées.
102. The Bible Society of Iran and the Garden of Evangelism society remain closed.

L'Église poursuit aujourd'hui cette action par le biais d'un réseau croissant de partenariats mondiaux axés sur les initiatives essentielles, la réconciliation, l'évangélisme et l'atténuation de la pauvreté au niveau planétaire.
The Church continues that work today through a growing network of global partnerships focusing on critical global initiatives, reconciliation, evangelism and poverty alleviation.

Il se dit préoccupé par le rapport du Conseil indiquant que des groupes religieux ultra-fondamentalistes comme les Nuevas Tierras et les Adventistes refusent, interdisent et perturbent la presque totalité des manifestations culturelles des communautés autochtones et leur imposent un véritable évangélisme.
He expressed concern about the Council's report that ultra-fundamentalist religious missions such as Nuevas Tierras and the Adventistas denied, prohibited and distorted virtually all the cultural manifestations of the indigenous communities and imposed a very absolute form of evangelism.

b) Pour les résolutions des églises, des outils de sensibilisation et de dialogue novateurs et à base de recherche qui viendront renforcer et compléter la formulation des politiques gouvernementales et des lois selon des manières susceptibles d'être adoptées dans diverses actions, comme dans les initiatives d'évangélisme et de croissance des églises, conformément à la résolution 1402, en plus des instruments des Nations Unies;
(b) Innovative and research-based tools for advocacy and dialogue for church resolutions that shall strengthen and complement Government policy formulation, legislation in ways that can be adopted in various actions, including evangelism and Church growth initiatives, in accordance to resolution 14.02, in addition to United Nations instruments;

Quand l'évangélisme a-t-il perdu sa politesse ?
When did evangelical Christianity lose its civility?

L'idée que les protagonistes de ce coup sont à la fois des PMDB et des PSDB, avec une forte dose d'évangélisme.
The idea that the protagonists of this coup are a weird mix of PMDB and PSDB, with high dosages of evangelicalism.

Nous avons "L'école de l'Evangélisme", et malheureusement, celui-là ne se vend pas très bien parce que les gens, pour je ne sais quelle raison, je suppose qu'ils pensent que c'est un manuel de prêche à domicile.
We have the Evangelical School that lamentably, so much is not sold because people, by some reason they create... seems to me that they think that is a manual of preaches at home.

Il nous a embringués dans l'évangélisme comme si ça arrangerait tout.
He got us all involved in that Evangelical stuff, like that would make things better.

Je ne suis pas sûr que Finchley Central soit prête à accueillir l'évangélisme de Pete.
I'm not sure Finchley Central's quite ready for Peter's particular bra of evangelism.