Translation for "évaluer le" to english

Évaluer le

• evaluate the
• assess the

Translation examples

evaluate the

iii) Évaluation : coordination et gestion de l'évaluation des programmes et des projets, y compris l'établissement du rapport annuel d'évaluation, les évaluations des sous-programmes et les évaluations de projet.
(iii) Evaluations: coordination and management of the evaluation of programmes and projects, including the preparation of the annual evaluation report, subprogramme evaluations and project evaluations.

d'évaluations obligatoires et effectivement évalués
evaluations and evaluated

Trois types d'évaluation sont conduits : évaluation des programmes, évaluation thématique, évaluation des produits.
The Fund engages in three types of evaluations: programme evaluation, thematic evaluation and outcome evaluation.

L'évaluation peut prendre la forme d'une auto-évaluation, d'une évaluation indépendante ou des deux.
Evaluation may be self-evaluation and/or independent evaluation.

14. Les évaluations réalisées par le FNUAP se répartissent en quatre grandes catégories : évaluations de projets; évaluations de programmes de pays; évaluations multinationales et évaluations thématiques.
14. UNFPA conducts four basic types of evaluations: project evaluations; country programme evaluations; intercountry evaluations; and thematic evaluations.

7. Les activités d’évaluation ordinaires de l’ONUDI englobent les évaluations de programmes, les évaluations thématiques et les évaluations de projets.
UNIDO’s regular evaluation activities encompass programme evaluations, thematic evaluations and project evaluations.

Les évaluations décentralisées sont des évaluations des réalisations ou des évaluations de projets.
Decentralized evaluations include outcome evaluations and project evaluations.

Le talent de ces gens est de pouvoir évaluer le risque et toujours les gains.
The talent of these people is evaluating the risk and always the rewards.

J'arrive à évaluer le poids rien qu'en regardant.
I can evaluate the weight just by looking.

C'était nécessaire d'évaluer le temps de réponse des gardes et leur méthode.
It was necessary to evaluate the guards' response time and technique.

Je veux évaluer le nouveau testament.
I want an opportunity to evaluate the new will.

Nous continuons de suivre l'état d'urgence à la maison blanche, où l'équipe de déminage vient d'arriver pour évaluer le drone toujours posé dans la pelouse sud.
We're continuing to track the emergency. At the white house, where a bomb squad had just arrived. To evaluate the drone still sitting on the south lawn.

Je suis là pour évaluer le RSL - avant d'accorder la prime.
I'm here to evaluate the FTL's potential before the grant becomes final.

J'évalue le moral général.
I'm doing psych evaluations, the entire crew.

Il va falloir que j'évalue le sujet.
I'll need to evaluate the subject.

Je dois évaluer le Processus, cette année.
I was sent to evaluate the Process this year.

assess the

Il s'agit simplement d'évaluer le risque.
So it's just a question of assessing the risk.

Pas avant qu'on ait évalué le niveau de danger.
Not until we assess the level of danger we're dealing with!

Je suis venue évaluer le potentiel de viabilité à long terme de la mission.
I'm here to assess the potential and long-term viability of this mission.

J'avais besoin de temps pour évaluer le meilleur usage de mes grands talents.
Well, I needed some time to rationally assess the best use of my considerable skills.

C'est toi qui évalues le risque !
It is up to me to assess the risk.

- N'y va pas ! T'ouvres pas ta braguette sans évaluer le risque d'abord ?
Yeah, you probably wouldn't unzip your fly without assessing the risk first.

J'essaie d'évaluer le niveau de stupidité.
I'm just assessing the level of stupidity.