Translation for "évaluer la performance" to english
Translation examples
6. En ce qui concerne les indicateurs de succès utilisés par l'ONU pour évaluer les performances, le tableau de l'annexe indique les résultats obtenus pour les seize dernières années.
6. In terms of the "indicators of achievement" used by the United Nations to evaluate performance, the table in the annex shows the results for the last 16 years.
Le Gouvernement national a pour mandat de définir les normes en matière d'enseignement et d'évaluer les performances, d'assurer la coordination, de fournir une assistance technique, de centraliser l'aide étrangère reçue en matière d'éducation et de la distribuer aux États.
National government is mandated to provide educational standards and evaluation performance, coordination, and technical assistance, and to serve as focal agency to receive and distribute foreign educational assistance to the states.
Contrôle administratif et financier; évaluation des performances et du rendement des services centraux et extérieurs.
Status of Women - supervised administrative and financial matters; evaluated performance and the provision of central and outside services.
Un plan commercial justifiant les investissements et recensant les utilisateurs et leurs besoins sera la première étape de la mise en place du noeud; il permettra d'évaluer les performances et de suivre les progrès.
A business plan justifying the investment and identifying users and their needs will be a first step in establishing the node and an instrument for setting benchmarks and for monitoring progress and evaluating performance.
b) Que soit mis en place un mécanisme clairement défini permettant de mesurer les résultats, d'évaluer la performance et de déterminer si les fonds sont employés de façon optimale, grâce à quoi les hauts responsables seraient tenus de rendre compte de l'utilisation qu'ils font des ressources;
(b) There be a clear process for measuring outcomes, evaluating performance and demonstrating value for money, which in turn allows senior managers to be held to account;
Évaluer les performances au niveau national exige de récapituler les performances au niveau des projets et il est toujours difficile d'agréger ces informations.
Evaluating performance at the national level requires a summary of performance at the project level, and aggregating this information remains a challenge.
:: Que soit mis en place un mécanisme clairement défini permettant de mesurer les résultats, d'évaluer la performance et de déterminer si les fonds sont employés de façon optimale, grâce à quoi les hauts responsables seraient tenus de rendre compte de l'utilisation qu'ils font des ressources.
:: There is a clear process for measuring outcomes and evaluating performance and demonstrating value for money, which in turn allows senior managers to be held to account.
Un Conseil économique et social mieux centré sur sa mission doit apporter des conseils stratégiques, promouvoir la cohérence et la coordination des stratégies, et évaluer les performances, sans s'ingérer dans les travaux d'autres organismes chargés des questions financières et commerciales.
A more focused Economic and Social Council should provide strategic guidance, promote coherence and coordination and evaluate performance without interfering in the work of other financial and trade organizations.
Evaluer la performance du mécanisme financier de l'Approche stratégique;
To evaluate the performance of the financing of the Strategic Approach;
- de mieux évaluer la performance professionnelle du personnel;
- better evaluate staff performance;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test