Translation for "évacuation de l'eau" to english

Évacuation de l'eau

• water evacuation
• discharging water

Translation examples

water evacuation

a) Les taux de location des appartements, des pièces dans les résidences ou des locaux autres que d'habitation dans les immeubles d'habitation, pour le chauffage, l'eau et l'eau chaude, l'évacuation des eaux usées, l'entretien technique, les réparations des installations techniques du bâtiment et les réparations des immeubles d'habitation d'État ou municipaux et de leurs installations, le transport des ordures, l'entretien technique des ascenseurs et les installations collectives de réception de la télévision assurés par les organismes locaux d'administration publique.
(a) Rates for rent of apartments, living spaces from hostels or non-living spaces from the housing building, for heating, water and hot water, evacuation of used water, technical maintenance and repairs of technical equipment from the building and the repairs of the state or municipal housing buildings and their mechanisms, transport of garbage, technical maintenance of elevators and the collective TV reception mechanisms by the local public administration bodies;

Elles se sont attelées à des tâches nécessitant une main-d'œuvre importante, par exemple la collecte et l'élimination des débris légers et des détritus dans les rues, ou encore le nettoyage des égouts et des canaux utilisés pour l'évacuation de l'eau.
Workers undertook labour-intensive tasks such as removing and disposing of light debris and garbage found in the streets, and cleaning drainage systems and canals that were used as water evacuation routes.

- enlèvement et élimination des décombres et des ordures accumulés dans les rues, nettoyage des réseaux d'égouts et des canaux servant à l'évacuation des eaux en préparation de la saison des pluies.
Working six-hour shifts on a 12- or 24-day cycle, workers have undertaken labour-intensive tasks such as removing and disposing of street debris and garbage, and cleaning drainage systems and canals used as water evacuation routes in preparation for the rainy season.