Translation for "événements sans rapport" to english

Événements sans rapport

• unrelated events
• unconnected events

Translation examples

unrelated events

105. Abstraction faite du cas où le Comité demanderait expressément de réunir des informations, les rencontres entre le secrétariat ou des membres du Comité et l'une ou l'autre des Parties concernées ne s'apparentent pas à une collecte d'informations au sens du paragraphe 25 de l'annexe de la décision I/2 (par exemple, réunions au motif d'autres événements sans rapport avec l'affaire).
105. Unless specifically mandated by the Committee to collect information, meetings of the secretariat or of the members of the Committee with any of the parties concerned do not constitute information gathering for the purpose of paragraph 25 of the annex to decision I/2 (e.g., meetings in the context of other unrelated events).