Translation for "événements inhabituels ne" to english

Événements inhabituels ne

• unusual events do not
• unusual events

Translation examples

unusual events

160. Au moins une fois par an ou après des événements inhabituels, on procédera à un réexamen de la politique concernant la distribution d'armes aux citoyens juifs de Judée et de Samarie.
160. At least once a year, or after unusual events, a review will be conducted of the policy of distributing weapons to the Jewish citizens of Judea and Samaria.

[en procédant notamment à une sélection préliminaire d'événements inhabituels tels que définis dans le Protocole]
[including a pre-selection of unusual events as defined in the Protocol]

Les observations recueillies lors d'événements inhabituels, tels que la présence de poissons morts par embolie gazeuse au voisinage de la zone de rejet ou d'un nombre anormalement élevé de poissons, de mammifères marins et d'oiseaux renseignent sur les autres effets du panache sur le biote dans les eaux intermédiaires.
Information on other effects of the plume on the midwater biota can be gathered by making observations of unusual events such as fish kills from air embolism in the area of the mining discharge zone, and unusually large concentrations of fish, marine mammals and birds.

Il traite ces données en procédant notamment à une présélection d'événements inhabituels tels que définis dans le Protocole et communique les résultats à tous les Etats parties dans les [...] jours; il stocke toutes les données et les met à la disposition de tout Etat partie qui en ferait la demande, à ses propres frais.]
It shall process the data, including a pre-selection of unusual events as defined in the Protocol, distribute the results to all States Parties within [...] days, and store all data and make them available, upon request to any State Party, at its own expense.]

d) Les conséquences de l'apport d'une assistance humanitaire ou de santé d'urgence pour la perception de l'origine d'un événement inhabituel;
(d) The implications of providing emergency humanitarian or health assistance for perceptions on the origins of an unusual event;

"Au moins une fois l'an, ou à la suite d'événements inhabituels, on procédera à l'examen de la politique de distribution d'armes aux citoyens juifs de Judée et Samarie."
"At least once a year, or after unusual events, a review will be conducted of the policy of distributing weapons to the Jewish citizens of Judea and Samaria."