Translation for "événement indésirable" to english

Événement indésirable

• adverse event

Translation examples

adverse event

Le niveau élevé des fonds engagés réduit considérablement le risque que des événements indésirables inattendus puissent compromettre le reste du projet.
This high level of funds committed significantly reduces the risk of unexpected, adverse events during the remainder of the project.

L'investigateur a l'obligation de fournir au comité des informations sur le déroulement de l'étude portant en particulier sur la survenue d'événements indésirables d'une certaine gravité.
The researcher has the obligation to provide monitoring information to the committee, especially any serious adverse events.

Plan national pour la sécurité du patient et la réduction des événements indésirables.
National Plan for Patient Security and the Reduction of Adverse Events.

Une vaste étude en 2009 publiée dans Obstetrics & Gynecology a révélé que les avortements médicamenteux entraînaient des événements indésirables dans 20 % des cas - près de quatre fois plus que les complications immédiates des avortements chirurgicaux.
A large 2009 study published in Obstetrics & Gynecology determined that chemical abortions led to significant adverse events in 20 per cent of cases -- almost four times the rate of immediate complications of surgical abortions.