Translation for "événement du jour" to english

Événement du jour

• event of the day
• event day

Translation examples

event of the day

2 785 jours d'appui, dont 1 125 jours d'appui aux organismes, fonds et programmes des Nations Unies, aux missions de bons offices et aux entités participant aux activités d'amélioration du climat de confiance et de réconciliation ou aux activités humanitaires (25 hommes x 45 événements), 350 jours d'appui lors d'événements officiels (25 hommes x 14 événements) et 1 310 jours d'appui lors de manifestations sociales, comme les pèlerinages, les manifestations organisées aux dates anniversaires et les réunions bicommunautaires
2,785 troop support days, comprising 1,125 support days to United Nations agencies, funds and programmes, the good offices and other actors engaged in confidence-building, reconciliation and humanitarian matters (25 troops x 45 events), 350 support days for official events (25 troops x 14 events) and 1,310 support days for military assistance at social events, including pilgrims' activities, demonstrations during anniversaries and bicommunal meetings

L'existence de divergences est illustrée par le fait que les Albanais du Kosovo voyaient dans cet événement un jour d'espoir commémorant la libération du Kosovo, alors que les Serbes du Kosovo se souvenaient des destructions causées par les raids aériens.
The opposing points of view are best illustrated by the fact that Kosovo-Albanians branded the event as a day of hope commemorating the liberation of Kosovo while Kosovo-Serbs remembered the destruction caused by the aerial campaign.