Translation for "études d'application" to english

Études d'application

• application studies
• studies application

Translation examples

application studies

33. L'Atelier a permis à des chercheurs et ingénieurs de divers pays, qui utilisent les techniques spatiales au profit de leur population, de partager leur expérience et d'étudier les possibilités d'effectuer en collaboration des recherches et des études d'application.
The Workshop provided an opportunity for scientists and engineers from various countries engaged in the use of space technology for the benefit of their communities to share their experiences and explore opportunities for collaborative research and application studies.

Les objectifs de l'Atelier étaient les suivants: a) échanger des informations sur la recherche et les études d'applications illustrant les bienfaits pour la société de l'utilisation des techniques spatiales; b) examiner les principes et mécanismes d'un renforcement de la coopération nationale, régionale et internationale en vue du développement des techniques spatiales et de leurs applications; et c) démontrer les bienfaits de diverses applications spatiales dans des domaines prioritaires définis par la Conférence des Nations Unies sur le développement durable.
The objectives of the Workshop were: (a) to share information on research and applications studies that have demonstrated the use of space technology for societal benefit; (b) to address principles and mechanisms for enhancing national, regional and international cooperation in space technology development and applications; and (c) to demonstrate the benefits of various space technology applications in priority areas established by the United Nations Conference on Sustainable Development.

6. Les principaux objectifs de l'Atelier étaient les suivants: a) échange d'informations sur les recherches et études d'application ayant montré comment les techniques spatiales pouvaient être utilisées pour le développement socioéconomique; b) examen des principes et mécanismes de renforcement de la coopération nationale, régionale et internationale pour la mise au point de techniques spatiales et leurs applications; c) mise en évidence des avantages de l'utilisation de diverses applications des techniques spatiales pour ce qui est de répondre aux priorités soulignées par la Conférence des Nations Unies sur le développement durable (Conférence Rio+20) (énergie, villes, aliments, eau, océans et catastrophes); et d) promotion de l'intégration de solutions spatiales dans les programmes nationaux de développement, y compris la mise en place de cadres institutionnels et de gouvernance.
The main objectives of the event were (a) to share information on research and applications studies that have demonstrated the use of space technology for societal benefit; (b) to address principles and mechanisms for enhancing national, regional, and international cooperation in space technology development and applications; (c) to demonstrate the benefits of various space technology applications in priority areas highlighted by the United Nations Conference on Sustainable Development ("Rio+20") (energy, cities, food, water, oceans and disasters); and (d) to promote the integration of space solutions into national development agendas, including building institutional and governance frameworks.

a) Échange d'informations sur les recherches et études d'application qui avaient montré comment la technologie spatiale pouvait être utilisée pour le développement socioéconomique;
(a) To share information on research and applications studies that have demonstrated the use of space technology for societal benefits;

3. Diverses études d’application et divers projets de développement faisant appel à la télédétection ou aux données recueillies par satellite ont d’ores et déjà été mis en œuvre, avec les résultats suivants:
3. Various application studies and development projects involving the use of remote sensing and satellite data have already been implemented, with the following results:

L'Atelier a permis à des chercheurs, des ingénieurs et des décideurs de différents pays qui s'attachent à mettre les techniques spatiales au service de la population, de partager leur expérience et d'examiner les possibilités d'effectuer des recherches en collaboration et des études d'applications.
The Workshop provided an opportunity for scientists, engineers and policymakers from different countries engaged in the use of space technology for the benefit of their communities to share their experience and to explore opportunities for collaborative research and application studies.