Translation for "études coopératives" to english

Études coopératives

• cooperative studies

Translation examples

cooperative studies

Elle opère trois sondeurs ionosphériques verticaux et deux observatoires du champ géomagnétique, dont les données sont partagées avec le World Data Centre for cooperative studies of climate and the upper atmosphere (Centre mondial de données pour les études coopératives du climat et de la haute atmosphère).
It operated a network of three vertical ionospheric sounders and two geomagnetic observatories, from which the data were being shared with the World Data Centre for cooperative studies of climate and the upper atmosphere.

Cela se voit non seulement dans la croissance des échanges - actuellement chiffrés à 80 milliards de dollars et devant atteindre 100 milliards de dollars d'ici à 2015 - mais aussi dans la présentation, le 18 mars, d'une étude coopérative révolutionnaire sur la transition vers le développement faible en carbone qui passe en revue les stratégies de financement, l'utilisation de la technologie, la politique de l'innovation et les mesures infranationales.
It is evident not only in growing trade -- now $80 billion and projected to reach $100 billion by 2015 -- but also in the unveiling on 18 March of a ground-breaking cooperative study on approaches to low-carbon development that reviewed strategies for financing, use of technology, innovation policy and subnational actions.

Il convient de citer les manifestations ci-après : Le << Lancement de l'Année internationale des coopératives >>, à Mashad (République islamique d'Iran), les 10 et 11 janvier 2012; << Les coopératives : moteur du développement >>, à Bonn (Allemagne), du 3 au 5 février 2012; << Les coopératives pour un changement économique et social durable >>, à Bhopal (Inde), les 9 et 10 février 2012; la neuvième Conférence ministérielle sur les coopératives de l'Asie-Pacifique à Bangkok, du 27 février au 1er mars 2012; un séminaire international sur le thème : << Les coopératives pour un monde meilleur >>, à Petaling Jaya (Malaisie), du 12 au 14 mars 2012; le Forum des femmes africaines pour les coopératives d'épargne et de crédit au Botswana, du 17 au 23 mars 2012; << Une meilleure compréhension des coopératives pour un monde meilleur >>, à San Servolo, Venise (Italie), les 15 et 16 mars 2012; << Les réponses des coopératives face aux défis mondiaux >>, à l'Université Humboldt de Berlin, du 21 au 23 mars 2012; Cooperative Expo 2012, à Lalitpur (Népal) du 24 au 26 mars 2012; << Les contributions des coopératives à la stratégie de l'Union européenne à l'horizon 2020 >>, organisée par la Commission de l'Union européenne, à Bruxelles, du 23 au 27 avril 2012; le deuxième Sommet des coopératives des Amériques, à Panama, du 28 mai au 1er juin 2012; << Les coopératives stimulent le développement durable >>, à Beijing, le 12 juin 2012; la Conférence sur la recherche coopérative, à Montréal (Canada), du 25 au 27 juin 2013; la dix-septième Conférence internationale sur les études coopératives, à l'Université de Vienne, du 18 au 20 septembre 2012; la Conférence de Chypre sur l'Année internationale des coopératives, à Nicosie, les 28 et 29 septembre 2012; le Sommet international << L'étonnant pouvoir des coopératives >>, à Québec (Canada), du 8 au 11 octobre 2012; le Premier Sommet des coopératives d'épargne et de crédit africaines et autres coopératives, à Nairobi, les 11 et 12 octobre 2012; le vingt-huitième Congrès de la Confédération internationale des banques populaires, à Marrakech (Maroc) du 21 au 23 octobre 2012; << L'Union fait la force : célébration des coopératives et de l'agriculture >>, à l'Université du Massachusetts (États-Unis d'Amérique), le 23 octobre 2012; << Les coopératives : une solution pour une économie sociale et solidaire >>, à Nîmes (France), le 24 octobre 2012; l'Exposition de l'Alliance coopérative internationale, à Manchester (Royaume-Uni), du 29 octobre au 2 novembre 2012; la septième Conférence internationale de la microassurance, à Rio de Janeiro (Brésil), du 8 au 10 novembre 2011; << La coopérative, un modèle économique pour demain? >>, à Lausanne (Suisse), le 13 novembre 2012; la Conférence internationale des travailleurs et des coopératives sociales, à Marseille (France), le 16 novembre 2012; la série de conférences sur la théorie des coopératives de l'Université de Kobe (Japon), le 28 novembre 2012; et << La stratégie commerciale des coopératives >>, à Logroño (Espagne), le 14 décembre 2011.
This included the following conferences: "Advent of the International Year of Cooperatives", Mashhad, Islamic Republic of Iran, 10 and 11 January 2012; "Cooperatives: Motor of Development", Bonn, Germany, 3 to 5 February 2012; "Cooperatives for Sustainable Economic and Social Change", Bhopal, India, 9 and 10 February 2012; Ninth Asia-Pacific Cooperative Ministers Conference, Bangkok, 27 February to 1 March 2012; international seminar on "Cooperative Enterprises Build a Better World", Petaling Jaya, Malaysia, 12 to 14 March 2012; African Women's Forum for credit unions, Botswana, 17 to 23 March 2012; "Promoting the Understanding of Cooperatives for a Better World", San Servolo, Venice, Italy, 15 and 16 March 2012; "Cooperative Responses to Global Challenges", Humboldt University, Berlin, Germany, 21 to 23 March 2012; Cooperative Expo 2012, Lalitpur, Nepal, 24 to 26 March 2012; "Cooperative Contributions to the European Union 2020 Strategy", European Union Commission, Brussels, 23 to 27 April 2012; Second Cooperative Summit of the Americas, Panama City, 28 May to 1 June 2012; "Cooperatives Boosting Sustainable Development" Beijing, 12 June 2012; Cooperative Research Conference, Montreal, Canada, 25 to 27 June 2013; Seventeenth International Conference on Cooperative Studies, University of Vienna, 18 to 20 September 2012; Cyprus International Year of Cooperatives Conference, Nicosia, 28 and 29 September 2012; "The Amazing Power of Cooperatives" International Summit, Quebec City, Canada, 8 to 11 October 2012; First Summit for African Savings and Credit Cooperative Societies and Cooperatives, Nairobi, 11 and 12 October 2012; Twenty-eighth International Confederation of Popular Banks Congress, Marrakech, Morocco 21 to 23 October 2012; "Stronger Together: A Celebration of Co-operatives and Agriculture", University of Massachusetts, United States, 23 October 2012; "Cooperatives: A Solution for a Social and Solidarity Economy", Nimes, France, 24 October 2012; International Cooperative Alliance Expo 2012, Manchester, United Kingdom, 29 October to 2 November 2012; Seventh International Microinsurance Conference, Rio de Janeiro, Brazil, 8 to 10 November 2011; "La coopérative, un modèle économique pour demain?", Lausanne, Switzerland, 13 November 2012; International Conference on Worker and Social Cooperatives, Marseilles, France, 16 November 2012; Cooperative Theory Lecture Series, University of Kobe, Japan, 28 November 2012; and "Estrategia Empresarial Cooperativa", Logroño, Spain, 14 December 2011.