Translation for "études à domicile" to english

Études à domicile

• home studies
• studies at home

Translation examples

home studies

On encourage les fournisseurs de services à offrir un vaste éventail de cours à temps plein et à temps partiel, le soir et la fin de semaine, d'études à domicile et d'autres initiatives novatrices afin de satisfaire aux besoins de tous les immigrants.
Service providers are encouraged to offer a whole range of full-time/part-time, evening, weekend classes, home study and other innovative initiatives in order to serve the needs of all immigrants.

Le Ministère de l'éducation a créé des centres pour les cours du soir et les stages d'été, un programme d'études à domicile, un programme de remise à niveau culturel pour ceux qui ont abandonné l'école et un projet visant à éliminer le travail des enfants pour permettre à ces derniers d'accéder à l'éducation continue pour tous et, pour ceux qui le souhaitent, de préparer le diplôme de fin d'études secondaires générales.
The Ministry of Education has established centres for night courses and summer courses, a home study programme, a cultural reinforcement programme for dropouts, and a project aimed at eradicating child labour in order to provide access to continuing education for all and enable those who wish to prepare for a general secondary certificate.

- Les modalités de l'enseignement sont les suivantes : études de jour, études à distance, externat, études à domicile et études poursuivies individuellement;
educational institutions employ the following forms of study: daily study, remote study, externship, home study and individual study;

b) des programmes de cours du soir et d'études à domicile faisant suite aux programmes précédents.
(b) An evening studies programme and a home studies programme, which begin at the stage where the literacy programme ends.

studies at home

Le ministère de l'éducation établit la procédure d'études à domicile.
The procedure for organizing study at home is established by the Ministry of Education.

Les conditions ont été mises en place pour que 7 300 élèves suivent des études à domicile dans le cadre d'un programme personnalisé.
Arrangements have been made for 7,300 children to study at home following individual programmes.