Translation for "étude du temps" to english

Étude du temps

• study of time
• study time

Translation examples

study of time

4. De prier le Groupe de l'évaluation technique et économique de soumettre son étude à temps pour que la vingtième Réunion des Parties puisse en examiner les résultats;
4. To request the Technology and Economic Assessment Panel to submit its study in time to allow the Twentieth Meeting of the Parties to consider its results;

Précédemment, lorsque des enfants suivaient des cours du soir ou faisaient des études à temps partiel, l'allocation familiale n'était payée que pour des motifs médicaux.
Previously, in case of children attending evening courses or studying part-time, family allowance was paid only on grounds of medical indications.

L'enseignement aux adultes est organisé de diverses manières : études à plein temps pendant la journée, cours du soir, études à temps partiel, enseignement à distance, etc. ; elles peuvent être poursuivies à titre indépendant, ou avec un contrat conclu avec diverses institutions publiques ou privées, dans des universités ouvertes, des palais des corporations, des écoles d'art, des clubs, des associations, des fondations ou des stages de perfectionnement dans l'emploi.
Education for the adults is implemented through: full-time day studies, evening studies, part-time studies, distance learning, etc; independently, or on the basis of a contract signed with various state, or private institutions; open universities, guild halls, art schools, clubs, associations, foundations, in-service refresher courses.

La plupart de ces enfants vivent toujours chez leurs parents, certains suivant même des études à temps partiel, mais d'autres sont des orphelins qui ont fui les orphelinats sans ressources ou presque et qui ont sérieusement besoin d'aide.
Most of those children are still living at home, and some are even still studying part time, but others are real orphans, having escaped orphanages with few or no resources, and are in serious need of help.

Département de jour (première année d'études) (à temps plein)
Day Department (the first year of studies) (full - time studies)

h) Demandes liées à des interruptions d'études universitaires : certains requérants qui étaient inscrits à l'université lors de la construction du mur ont présenté des demandes liées à l'interruption temporaire de leurs études quelque temps après, indiquant qu'ils ne pouvaient continuer à étudier du fait du coût élevé des transports ou des pertes de temps lors du franchissement du mur : certains de ces requérants ont repris leurs études et d'autres ne les ont pas reprises.
(h) Claims related to interruptions in university studies: Some claimants who enrolled in universities after construction of the Wall claimed for losses relating to temporary interruption of their studies some time thereafter, stating that they could not continue because of the high cost of travel or the delays at Wall gates; some of these claimants resumed their studies and others did not.

c) Le choix qui existe entre diverses modalités d'études (plein temps, cours du soir ou par correspondance, cours extérieurs), ainsi que le parrainage éducatif.
(c) The availability of a variety of forms of study (full-time, evening, correspondence, external) and by educational sponsorship.