Translation for "étude des changements" to english

Étude des changements

• study of changes

Translation examples

study of changes

49. Selon certaines études, les changements climatiques devraient avoir pour effets de hausser la température générale de la planète, d'amener davantage de précipitations et de donner lieu à des manifestations météorologiques plus extrêmes, telles que sécheresses, tempêtes et inondations.
49. According to some studies, climate change is expected to make the world generally warmer, the rainfall more intense, and could result in more extreme weather events such as droughts, storms and floods.

Étude des changements intervenus dans les politiques de compétitivité industrielle des pays de la région, en particulier dans le domaine du développement technologique, de la mise en valeur des ressources humaines et de la promotion des exportations
A study on changes in industrial competitiveness policies in countries of the region, in particular with respect to technological and human resource development, and export promotion

Étude des changements de la structure de production du secteur agroalimentaire dans les pays de la région
A study on changes in the productive structure of the agro-food sector in countries in the region

Dans d'autres cas, le phénomène étudié peut changer plus lentement et il suffit de mener une enquête une fois par an ou au bout de plusieurs années.
In other cases, the phenomenon under study may change more slowly, and a frequency of yearly or every few years is sufficient.

Deux équipes de chercheurs américains ont étudié les interactions en phase liquide en utilisant l'unité bulles, gouttes et particules de l'ASE et un groupe de chercheurs des Etats-Unis a étudié les changements de phase en employant l'installation pour le point critique de l'ASE.
Two United States investigator teams studied liquid-phase interactions using ESA's Bubble, Drop, and Particle Unit, and one United States investigator group studied phase changes, employing ESA's Critical Point Facility.

f) Étude des changements intervenant dans les écosystèmes côtiers.
(f) For the study of changes in coastal ecosystems.

5. L'utilisation des techniques spatiales en vue de l'étude des changements climatiques a donné lieu à un grand nombre de réunions de niveau international.
5. Numerous international meetings were held on the use of space-based technology to study climate change.

En outre, il apparaît que les organismes responsables de cet examen n'ont pas étudié les changements intervenus dans les conditions et le statut politique des territoires.
Furthermore, it appeared that the agencies responsible for the examination had not studied the changes in political conditions and status in the Territories.

Étude des changements intervenus dans les politiques visant à promouvoir la compétitivité dans les zones rurales de la région d'Amérique latine et des Caraïbes, et en particulier leurs répercussions financières, technologiques et sociales
A study on changes in competitiveness policies in rural areas in Latin America and the Caribbean, with special attention to the financial, technological and social implications

Cette recommandation présente des lignes directrices sur la fourniture de données de télédétection par satellite aux fins de l'étude des changements climatiques et pourrait constituer une source utile d'informations pour les activités des organismes des Nations Unies.
The recommendation provides guidelines on the provision of satellite-provided remote sensing data for the purpose of studying climate change and could provide a useful source of information for activities of the United Nations entities.