Translation for "étude de l'efficacité" to english

Étude de l'efficacité

• efficiency study
• study of the effectiveness

Translation examples

efficiency study

L'étude sur l'efficacité de la fonction publique, qui avait été entreprise dans la perspective de la compression des effectifs du secteur public, a été menée à bien.
An efficiency study of the public service was completed which aimed at reducing the size of the public sector.

IV. Principaux enseignements tirés de l'étude sur l'efficacité commerciale au Cambodge
IV. Main lessons learnt from the Cambodia trade efficiency study

study of the effectiveness

c sexies) A demandé au Secrétariat d'élaborer une étude sur l'efficacité des subventions nationales à l'exploitation forestière et leur impact sur le commerce international;
Requested the Secretariat to prepare a study on the effectiveness of internal subsidies to promote forest production and their impact on international trade;

33. Un certain nombre d'études sur l'efficacité de l'ESC ont été exécutées en Europe et au Japon à partir de 2003.
33. There have been a number of studies of ESC effectiveness in Europe and Japan beginning in 2003.

o) Une étude sur l’efficacité de l’assistance internationale fournie à l’Estonie dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale a été entreprise en 1997 et s’est poursuivie en 1998;
(o) A study on the effectiveness of international assistance provided to Estonia in crime prevention and criminal justice was initiated in 1997 and continued in 1998;

L'OICA a d'ailleurs réalisé une étude sur l'efficacité des systèmes d'assistance au freinage en s'appuyant sur la base de données GIDAS (INF GR/PS/25).
A study on the effectiveness of such a system was presented by OICA using the GIDAS database (INF GR/PS/25).

Etude de l'efficacité du mécanisme institutionnel de formulation et d'application des programmes d'intégration économique
Study of the effectiveness of institutional machinery in the formulation and implementation of economic integration programmes 5 000

21. La délégation néerlandaise a présenté les résultats d'une étude sur l'efficacité du Protocole relatif aux métaux lourds et du Protocole relatif aux POP et sur les coûts de mesures supplémentaires.
The delegation of the Netherlands presented the results of a study of the effectiveness of the Protocol on Heavy Metals and the Protocol on POPs and the costs of additional measures.

L'Agence nationale de protection de l'enfance entreprend également une étude sur l'efficacité avec laquelle l'Institut des dépendances à l'alcool et aux drogues honore ses responsabilités à l'égard des jeunes.
The National Child Protection Agency was also conducting a study into how effective the Institute on Alcohol and Drug Dependency was in meeting its responsibilities to young people.

48. Le membre du Comité a ensuite exposé les différents obstacles, tels qu'ils ressortent de l'étude, à l'efficacité de la fonction de surveillance qui a été confiée au Comité.
48. The member went on to discuss the various obstacles, as presented in the study, to the effectiveness of the monitoring role with which the Committee had been entrusted.