Translation for "étude d'ensemble" to english
Similar context phrases
Translation examples
L'humanité se souviendra de la fin du XXe siècle comme d'une période de l'histoire où de nombreuses questions ont été abordées, y compris l'utilisation rationnelle des ressources naturelles et l'étude d'ensemble de la relation qui existe entre l'homme et l'environnement, en vue de veiller à l'utilisation rationnelle et durable de nos ressources.
Mankind will remember the end of the twentieth century as a time when a number of key issues were addressed, including the rational utilization of natural resources and the overall study of the relationship between man and the environment with a view to ensuring the rational, sustainable utilization of our resources.
Ces réponses, sur un instrument déterminé par le Conseil d'administration, servent de base à une <<étude d'ensemble dans laquelle la commission d'experts examine l'application de normes de l'OIT, ratifiées ou non, touchant un domaine spécifique>>.
Their reports concerning a specific instrument, determined by the Governing Body, serve as a basis for the "General Survey, in which the Committee of Experts examines the application of ILO standards, ratified or not ratified, in a particular subject area."
Personnel − Individus Rapport sur le capital intellectuel, indicateur 1.A.1 − Étude d'ensemble
Staff - Persons Intellectual Capital Report, Indicator 1.A.1 - General survey
Dans le cadre du suivi de cette étude d'ensemble, il est prévu d'élaborer un recueil de directives pratiques sur la gestion des questions liées aux handicaps sur le lieu de travail.
A practical follow—up to the General Survey would be a code of practice on the management of disability-related issues in the workplace.
28. L'étude d'ensemble a également mis en relief la situation particulière des femmes migrantes embauchées pour occuper des emplois domestiques ou en tant que "travailleuses sexuelles".
28. The General Survey also highlighted the particular situation of women migrants when recruited as domestic workers or “sex workers”.
Ce point a été souligné une fois de plus dans les conclusions de l'étude d'ensemble BIT, Travailleurs migrants, Rapport III (Partie I B), Conférence internationale du Travail, quatre—vingt—septième session, 1999.
This was highlighted once more in the findings of the General Survey ILO, Migrant Workers, Report III (Part 1 B), International Labour Conference, 87th Session, 1999.
A cet égard, l'OIT appelle l'attention sur le passage ci-après, extrait de l'Etude d'ensemble des rapports sur la Convention sur la liberté syndicale et la protection du droit syndical, adoptée par la Commission d'experts de l'OIT pour l'application des conventions et recommandations à sa session de 1994 :
In this connection, the ILO draws attention to the following passage from the 1994 General Survey on Freedom of Association and Collective Bargaining, adopted by the ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations at its 1994 session:
La Commission a par ailleurs considéré que l'application des Conventions No 29 et 105 était une question importante pour l'Organisation et que le Conseil d'administration pourrait souhaiter que l'on envisage de procéder à une nouvelle étude d'ensemble dans un avenir proche.
The Committee also considered the implementation of Conventions Nos. 29 and 105 an important issue for the Organization, and one on which the Governing Body might wish to consider scheduling a new General Survey in the near future.
27. Dans cette étude d'ensemble, la Commission d'experts s'est déclarée préoccupée, notamment par le phénomène du trafic de main—d'oeuvre qui constitue un aspect des migrations illégales.
27. In the General Survey, the Committee of Experts expressed its concern, among others, about the phenomenon of labour trafficking as an aspect of irregular migration.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test