Translation for "étroitement reflète" to english

Étroitement reflète

• closely reflects

Translation examples

closely reflects

Puisque toute mesure prise à cet égard doit étroitement refléter les récents développements du droit international en matière de droits de l'homme, il est proposé d'ajouter un nouvel article dans le Statut du Tribunal, qui s'inspire du précédent constitué par l'article 85 du Statut de la Cour pénale internationale, dont le texte est joint (voir appendice).
Given that any steps taken in this regard should closely reflect recent developments of international human rights law, it is suggested that a new article should be inserted into the Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda modelled on the precedent afforded by article 85 of the Rome Statute of the International Criminal Court, the text of which is attached for ease of reference (see appendix).

Puisque toute mesure prise à cet égard doit étroitement refléter les récents développements du droit international en matière de droits de l'homme, nous suggérons l'ajout d'un nouvel article dans le Statut du TPIY, qui s'inspire du précédent constitué par l'article 85 du Statut de la CPI, dont le texte est également joint en annexe.
Since any step taken in this respect must closely reflect recent developments in international human rights law, we suggest that a new article should be added to the International Tribunal's Statute, inspired by the precedent contained in article 85 of the Statute of the International Criminal Court, the text of which is also attached herewith.