Translation for "étiquette de bagages" to english

Étiquette de bagages

• luggage tag

Translation examples

luggage tag

d) Les coûts d'impression et de reproduction d'articles destinés à être utilisés au terminal aéroportuaire de la MANUA comme les cartes d'embarquement et étiquettes à bagages, et de documents pour le Groupe des droits de l'homme, tels que des affiches, fascicules et brochures (53 100 dollars);
(d) Printing and reproduction of materials to be used at the UNAMA airport terminal, such as boarding passes and luggage tags, and items to be used by the Human Rights Unit such as campaign posters, booklets and pamphlets ($53,100);

d) Les coûts d'impression et de reproduction de documents, comme les cartes de visite, les bons de transport, les rapports thématiques sur les droits de l'homme en anglais, dari et pachtoune, les affiches ayant trait à la campagne sur la prudence au volant et divers formulaires utilisés dans le cadre d'activités courantes comme les documents de transport, les bons d'intervention, les bons de carburant et les étiquettes d'entretien, les étiquettes pour marchandises dangereuses, les cartes d'embarquement et les étiquettes à bagages destinées à être utilisées dans les activités de transport (54 100 dollars);
(d) The printing and reproduction of materials, including business cards; coupons for transport; thematic reports on human rights in English, Dari and Pashtu; printing requirements related to safe-driving campaign posters and various forms used to record activities of a routine nature, such as trip tickets, work orders, fuel coupons and maintenance stickers; and dangerous-goods stickers, boarding passes and luggage tags to be used in transportation-related activities ($54,100);

Un fonctionnaire préposé au mouvement des marchandises dans une mission a, sans autorisation, tenté de faire transporter un article potentiellement dangereux par un avion de l'ONU au nom d'un autre fonctionnaire (voir par. 36) sans suivre les procédures de sécurité et de contrôle prévues, et apposé une étiquette de bagage passager sur l'article en question tout en sachant que tel n'était pas le cas.
35. A staff member performing functions relating to the movement of goods in a mission environment attempted, without authorization, to ship a potentially dangerous item on a United Nations aircraft on behalf of another staff member (see para. 36 below) without following any of the safety or screening procedures for the shipment of such an item and placed a passenger luggage tag on the cargo in the knowledge that it was not passenger luggage.

La réalisation et la distribution d'étiquettes de bagage et de brochures d'information;
The creation and distribution of luggage tags and information booklets;

d) Les coûts d'impression et de reproduction de documents, notamment de cartes de visite, de bons de carburant et de transport, des rapports thématiques sur les droits de l'homme publiés en anglais, dari et pachtoune, des affiches de la campagne de sécurité routière et de divers formulaires utilisés pour consigner des activités quotidiennes, comme les billets de transport, les bons de travail, les bons de carburant et les étiquettes d'entretien, ainsi que des étiquettes pour marchandises dangereuses, des cartes d'embarquement et des étiquettes à bagages utilisées dans les activités de transport (48 100 dollars);
(d) The printing and reproduction of materials, including business cards; coupons for fuel and transport; thematic reports on human rights in English, Dari and Pashtu; printing requirements related to safe-driving campaign posters and various forms used to record activities of a routine nature, such as trip tickets, work orders, fuel coupons and maintenance stickers; and dangerous-goods stickers, boarding passes and luggage tags to be used in transportation-related activities ($48,100);