Translation for "étiquette a" to english

Étiquette a

• label has
• label

Translation examples

label has

Le déviant est une personne à laquelle cette étiquette a été appliquée avec succès; un comportement est déviant à partir du moment où il est désigné comme tel".
The deviant is one to whom that label has successfully been applied; deviant behaviour is behaviour that people so label”.

4. L'exemple montrant une disposition triangulaire des étiquettes a été supprimé; de nouveaux exemples illustrent la prescription pour les classes de risques sur toutes les étiquettes.
The example showing a triangular arrangement of labels has been removed; new examples show the requirement for hazard class on all labels.

Résumé : La mesure transitoire du 1.6.1.2 relative à l'utilisation des vieilles étiquettes a été interprétée de manière totalement différente par le Comité d'Experts du RID d'une part et par le Groupe de travail des transports de marchandises dangereuses (WP15) d'autre part. Nous souhaiterions que la Réunion commune décide d'une interprétation commune.
Summary: The transitional measure of 1.6.1.2 concerning the use of old labels has been interpreted totally differently by the RID Committee of Experts and by the Working Party on the Transport of Dangerous Goods (WP.15). We should like the Joint Meeting to decide on a common interpretation.

label

L'éco-étiquette a également fait passer la part de marché des peintures et vernis à faible teneur en solvant de 1 % à 50 %, tandis que la quantité de solvants rejetée dans l'environnement a été, d'après des estimations, réduite d'environ 40 000 tonnes Voir Hartwell R.V. et L. Bergkamp, Eco-labelling in Europe: New Market-Related Environmental Risks?, BNA International Environmental Daily, 20 octobre 1992, dans Porter E. et C. van der Linde, Towards a New Conception of the Environment-Competitiveness Relationship, mars 1994.
Also, after the introduction of an eco-label, the market share of low-solvent paints and varnishes went up from 1 per cent to 50 per cent while the amount of solvents released into the environment were estimated to have been reduced by some 40,000 tons.See Hartwell R.V. and L. Bergkamp, "Eco-labelling in Europe: New Market-Related Environmental Risks?" BNA International Environmental Daily, Oct. 20, 1992. in Porter E. and C. van der Linde, Towards a New Conception of the Environment-Competitiveness Relationship, March 1994.